Vertaling van "tube dévisser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube | tube
tuba | tube | buis

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

anomalie du tube neural
neuraal buisdefect

porte-tube/godet centrifuge
houder voor centrifugeeremmer en/of centrifugeerbuis

tube de cæcostomie
cecostomiesonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Ouverture du tube : Dévisser le capuchon ; Retourner le capuchon et l’enfoncer à nouveau sur le tube, jusqu'à ce que la pointe perfore le tube ; Le tube est prêt à l'emploi.
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Openen van de tube: Draai het dopje los; Duw het dopje omgekeerd weer op de tube, totdat de scherpe punt de tube doorprikt; De tube is klaar voor gebruik.

Comprimer doucement la partie inférieure du tube pour remplir l'applicateur de crème jusqu'à ce qu’une résistance soit perçue; à ce moment, le piston est en grande partie ressorti de l'applicateur; dévisser l'applicateur; refermer le tube.
Zachtjes onderaan de tube duwen om de applicator te vullen met crème tot u een weerstand ondervindt; de plunjer is nu grotendeels uit de applicator geschoven; de applicator losdraaien; de tube opnieuw sluiten.

Comprimez doucement la partie inférieure du tube pour remplir l'applicateur de crème jusqu'à ce qu’une résistance soit perçue; à ce moment, le piston est en grande partie ressorti de l'applicateur; dévisser l'applicateur; refermer le tube.
Zachtjes onderaan de tube duwen om de applicator te vullen met crème tot u een weerstand ondervindt; de plunjer is nu grotendeels uit de applicator geschoven; de applicator losdraaien; de tube opnieuw sluiten.

Dévisser le bouchon, visser la canule sur le tube,
Schroef de stop los, schroef de canule op de tube, neem de stop van de canule weg, steek de canule diep in het anaal kanaal en duw vervolgens op de tube terwijl u deze langzaam naar buiten trekt.

L’ouverture du tube s’obtient en dévissant le bouchon.
Schroef de stop los om de tube te openen.