Traduction de «tube en commençant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube | tube
tuba | tube | buis

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cela, pressez le tube en commençant par la partie inférieure puis remontez vers le haut.
Knijp de gel vanaf de onderkant naar boven toe uit de tube.

Il faut alors d'abord faire un test de coagulation in vitro (dans un tube en verre) avec innohep avant de commencer le traitement.
Men moet dan eerst een samenklonteringstest in een reageerbuisje uitvoeren met innohep alvorens de behandeling te beginnen.

Le premier anticorps monoclonal recombinant anticancéreux commercialisé dans le monde, le Rituximab a d’abord été employé dans les lymphomes malins non hodgkiniens (1994) et l’ère moderne des thérapies moléculaires ciblées a commencé avec la découverte de l’imatinib (1996), molécule active dans la leucémie myéloïde chronique et dans des tumeurs rares du tube digestif.
’s Werelds eerste recombinant monoklonaal antilichaam ter behandeling van kanker, Rituximab, werd in 1994 voor het eerst ingezet tegen non-Hodgkin lymfomen. In 1996 werd Imatinib ontdekt.