Traduction de «tube nécessaire pour connecter le nébuliseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vérifiez que vous avez le compresseur adéquat et le tube nécessaire pour connecter le nébuliseur et le compresseur.
Zorg ervoor dat u de juiste compressor en slang hebt om de vernevelaar op de compressor aan te sluiten.

Lorsque qu’il est nécessaire d’utiliser une cassette, la connecter à la pompe portable et relier le système à la sonde naso-duodénale ou à l’orifice transabdominal/sonde duodénale pour administrer le produit, conformément aux instructions fournies.
Als een cassette moet worden gebruikt, moet deze aangesloten worden op de draagbare pomp en het systeem moet worden gekoppeld aan de nasoduodenale sonde of de transabdominale opening/duodenale sonde voor toediening van het geneesmiddel, volgens de aangegeven instructies.

- pour faciliter l’introduction d’un tube dans les voies respiratoires (intubation trachéale) lorsqu’une assistance respiratoire est nécessaire
- Om een buisje in de luchtpijn te helpen brengen (tracheale intubatie) als iemand moet beademd worden

Mode et/ou voie(s) d’administration Pressez le tube de crème pour en prélever la quantité nécessaire et appliquez-la délicatement sur les régions où vous sentez que des ampoules vont apparaître ou sur les lésions déjà constituées.
Wijze van gebruik en toedieningsweg(en) Druk de gewenste hoeveelheid crème uit de tube en breng deze zachtjes aan op de plaatsen waar u de blaren voelt opkomen of blaren zich hebben ontwikkeld.

Note Si nécessaire, CellCept 1 g/5 ml poudre pour suspension buvable peut être administré par un tube nasogastrique d’un diamètre minimum de 8 French (diamètre intérieur minimum 1,7 mm).
Opmerking Indien gewenst kan CellCept 1 g/5 ml poeder voor suspensie voor oraal gebruik door middel van een maagslang via de neus met een minimum grootte van 8 French (een minimale inwendige diameter van 1,7 mm) toegediend worden.

Le médicament doit être administré exclusivement par personnel compétent que si l’on dispose de l’expérience médicale, des médicaments et des équipements (par ex., tube endotrachéal et appareil de ventilation) nécessaires pour traiter les réactions indésirables (ex. hypersensibilité, crises d’epilepsie)
Dit medisch product moet uitsluitend toegediend worden door bevoegd personeel indien de vereiste medische competentie, geneesmiddelen en infrastructuur (bijv. endotracheale tube en beademingsapparatuur) snel beschikbaar zijn voor de behandeling van ongewenste reacties (bv. overgevoeligheid, epileptische aanvallen).