Traduction de «tuberculose et nous offrons gratuitement notre médicament anti-malaria » (Français → Néerlandais) :

Dans les pays en voie de développement, nous proposons des traitements gratuits contre la lèpre et la tuberculose et nous offrons gratuitement notre médicament anti-malaria par le biais d’organisations multilatérales et de partenariats publics et privés.
In de ontwikkelingslanden stellen we gratis behandelingen tegen lepra en tuberculose ter beschikking. Dankzij de samenwerking met multilaterale organisaties, overheidsinstellingen en privépartners, bieden we ook gratis ons geneesmiddel tegen malaria aan.

Dans les pays en voie de développement, nous mettons gratuitement à disposition de la population des traitements contre la lèpre et la tuberculose, et nous fournissons sans marge bénéficiaire Coartem ® , notre médicament contre la malaria.
In the developing world, we provide free leprosy and tuberculosis treatments and supply our antimalarial drug Coartem ® without profit.

D’autre part, nous fournissons des médicaments à prix coûtant - parfois même gratuitement - aux malades des pays en voie de développement affectés par des maladies comme la malaria, la tuberculose ou la lèpre.
Anderzijds leveren wij geneesmiddelen tegen kostprijs – soms zelfs kosteloos – aan zieken in ontwikkelingslanden waar ziekten zoals malaria, tuberculose of lepra welig tieren.