Traduction de «tubule distal avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

myopathie avec configuration hexagonale des tubules
myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen

distal | éloigné
distaal | naar het eind van de ledematen toe

paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive
periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang

thrombocytémie avec anomalies distales des membres
erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen

myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs
distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid

monosomie distale 15q
distale monosomie 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du fait de l'hydrochlorothiazide, l'excrétion du potassium augmente également, ce qui est principalement déterminé par la sécrétion de potassium dans le tubule distal et le tubule collecteur (augmentation de l'échange entre ions sodium et potassium).
Door het hydrochloorthiazide stijgt ook de kaliumexcretie, die vooral wordt bepaald door de kaliumsecretie in de distale tubulus en de tubulus colligens (hogere uitwisseling tussen natrium- en kaliumionen).

L’hydrochlorothiazide inhibe principalement l'absorption de sodium dans le tubule distal, ce qui permet une excrétion maximale d’environ 15 % du sodium soumis à la filtration glomérulaire.
Hydrochloorthiazide remt hoofdzakelijk de natriumabsorptie in de distale tubuli, zodat maximaal ongeveer 15% van het natrium dat wordt gefiltreerd in de glomerulaire capillairen kan worden uitgescheiden.

L’hydrochlorothiazide provoque également un accroissement de l'élimination du potassium, essentiellement déterminé par la sécrétion de potassium dans le tubule distal et le tube collecteur (augmentation des échanges d’ions sodium et potassium).
Hydrochloorthiazide versterkt ook de kaliumuitscheiding, die in feite wordt bepaald door de kaliumsecretie in de distale tubuli en in de verzamelkanaaltjes (verhoogde uitwisseling tussen natrium- en kaliumionen).

L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal et stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.
Hydrochloorthiazide remt de actieve terugresorptie van natrium voornamelijk in de distale niertubuli en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.

L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.
Het remt de reabsorptie van natrium en chloor in de distale tubulus.

Pénicilline: l’hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’excrétion de la pénicilline.
Penicilline: hydrochloorthiazide wordt in de distale tubuli uitgescheiden en verlaagt de excretie van penicilline.

Ceux-ci peuvent se déposer dans les parois du tubule distal, ce qui entraine une obstruction et une réaction interstitielle possible.
Deze kristallen kunnen neerslaan, meestal t.h.v. het lumen van de distale tubulus. Hierdoor treedt een belemmering op die een interstitiële reactie kan uitlokken.

L'hydrochlorothiazide inhibe principalement l'absorption du sodium dans le tubule distal, avec une excrétion maximale possible d'environ 15% du sodium filtré par le glomérule.
Hydrochloorthiazide remt de natriumabsorptie vooral in de distale tubulus met een mogelijke maximumexcretie van ongeveer 15% van het door de glomeruli gefilterde natrium.