Traduction de «tumeur bénigne pouvant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

kyste | cavité anormale/tumeur bénigne
kyste | blaas met stroperige inhoud

tumeur bénigne de l'ovaire
benigne neoplasma van ovarium

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

tumeur bénigne de la peau
benigne neoplasma van huid

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne du côlon
benigne neoplasma van colon

tumeur bénigne de la prostate
benigne neoplasma van prostaat

tumeur bénigne de l'œil
benigne neoplasma van oog

tumeur bénigne de l'oreille
benigne neoplasma van oor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Ciclosporine : répression excessive de votre immunité (immunodépression) s'accompagnant d’un risque de pseudolymphome (tumeur bénigne pouvant devenir maligne).
-Ciclosporine: overmatige onderdrukking van uw afweer (immunodepressie) met risico op

Les effets indésirables peu fréquents avec l’association Pegasys-ribavirine (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 100) sont : Infections : infection des poumons, infections de la peau Tumeurs bénignes et troubles malins : tumeur du foie Affections du système immunitaire : sarcoïdose (zones de tissu enflammées survenant sur tout le corps), inflammation de la thyroïde Affections du système des hormones : diabète (teneur élevée en sucre dans le sang) Troubles métaboliques : déshydratation Affections psychiatriques et du système nerveux: idées suicidaires, hallucinations , neuropathie périphérique (troubles nerveux affectant les extrémités) Affections oculaires : saignement de la rétine (arrière de l’œil) Affections de l’oreille : perte de l’audition Affections du cœur et des vaisseaux sanguins : pression sanguine élevée Affections respiratoires : respiration sifflante Affections du système digestif : saignements digestifs Affections hépatiques : insuffisance hépatique
Infecties: longinfectie, huidinfectie Goedaardige nieuwvormingen en kwaadaardige aandoeningen: levertumor Immuunsysteemaandoeningen: Sarcoïdose (delen met ontstoken weefsel optredend door het lichaam), schildklierontsteking Endocriene aandoeningen: diabetes (hoge bloedsuiker) Stofwisselingsstoornissen: uitdroging Psychiatrische en zenuwstelselaandoeningen: zelfdodingsgedachten, hallucinaties (ernstige problemen met persoonlijkheid en afwijking van normaal sociaal gedrag), perifere neuropathie (aandoening van de zenuwen met invloed op de ledematen) Oogaandoeningen: bloeding van de retina (achterkant van het oog) Ooraandoeningen: gehoorverlies Hart- en bloedvataandoeningen: hoge bloeddruk

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Rare : leucémie lymphocytaire aiguë, leucémie myéloïde aiguë secondaire avec ou sans phase préleucémique chez les patients traités par l’épirubicine en association avec des produits antinéoplasiques pouvant endommager l’ADN.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zelden: Acute lymfocytaire leukemie, secundaire acute myeloïde leukemie met of zonder een preleukemische fase bij patiënten die behandeld werden met epirubicine in combinatie met DNA-beschadigende antineoplastische middelen.