Traduction de «tumeur primaire sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur maligne primaire de la tête
primair maligne neoplasma van hoofd

tumeur maligne primaire du foie
primair maligne neoplasma van lever

tumeur maligne primaire du poumon
primair maligne neoplasma van long

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

tumeur maligne primaire de la peau du cuir chevelu
primair maligne neoplasma van hoofdhuid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le traitement peut être planifié sur la base de ce test, la tumeur primaire sera biopsiée par aiguille fine transthoracique (guidée par tomographie ou par ultrasons), ou par bronchoscopie (guidée par ultrasons, EBUS), en fonction de la présentation, de la disponibilité de l’expertise locale.
Een biopsie van de primaire tumor kan worden genomen met behulp van transthoracale naaldbiopsie onder geleide van CT-scan of echografie, (endobronchiale echografie, EBUS-geleide), fiberoptische bronchoscopie afhankelijk van de presentatie, lokale beschikbaarheid en expertise, wanneer de behandeling kan worden gepland op basis van dit onderzoek.

Si, localement, la maladie semble limitée à l’utérus, mais que des métastases à distance sont présentes, une hystérectomie sera réalisée afin d’éliminer la tumeur primaire et d’éviter les saignements.
Als de ziekte lokaal gezien beperkt lijkt tot de baarmoeder, maar als er uitzaaiingen op afstand aanwezig zijn, zal er een hysterectomie worden uitgevoerd om het primaire gezwel te verwijderen en bloedingen te vermijden.

Si, localement, la maladie semble limitée à l'utérus, mais que des métastases à distance sont présentes, une hystérectomie sera réalisée afin de retirer la tumeur primaire et d'éviter les saignements.
Als de ziekte lokaal beperkt lijkt tot de baarmoeder, maar er ook uitzaaiingen op afstand zijn, zal een hysterectomie worden uitgevoerd om de primaire tumor te verwijderen en bloedingen te voorkomen.