Traduction de «tumeurs malignes dépendantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

métastase | tumeur maligne secondaire
metastase | uitzaaiing

sarcome | tumeur maligne
sarcoom | kwaadaardig gezwel

mélanome | tumeur (maligne ou non) de la peau
melanoom | ontaarde moedervlek

carcinome | tumeur maligne
carcinoom | kankergezwel

tumeur maligne secondaire des os
metastase in bot

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur maligne de l'utérus
maligne neoplasma baarmoeder

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

tumeur maligne de la verge
kanker van penis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tumeurs malignes dépendantes des œstrogènes avérées ou suspectées (par ex. cancer de l’endomètre) ;
geconstateerde of een vermoeden van kwaadaardige, oestrogeenafhankelijke tumoren (bijv. endometriumkanker);

Présence ou suspicion de tumeurs malignes dépendantes des hormones sexuelles (par ex. tumeurs des organes génitaux ou du sein), si les hormones sexuelles exercent un effet sur ces tumeurs.
aanwezigheid of vermoeden van geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (vb. van de geslachtsorganen of de borsten),

tumeur maligne hormono-dépendante connue ou suspectée (exemple : tumeur des
Aanwezigheid van geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (bijvoorbeeld van de geslachtsorganen of de mammae), of het vermoeden daarvan.

Tumeurs malignes hormono-dépendantes (par exemple : des organes génitaux ou des seins) connues ou suspectées.
Bekende of vermoede geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (bijv. van de geslachtsorganen of de borsten).

Tumeur maligne hormono-dépendante connue ou présumée (par exemple des organes génitaux ou des seins) .
Aanwezigheid van geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (bijvoorbeeld van de geslachtsorganen of de mammae), of het vermoeden daarvan.

tumeur maligne hormono-dépendante connue ou suspectée (exemple: organes génitaux ou seins)
Aanwezigheid van geslachtshormoonafhankelijke maligne aandoeningen (bijvoorbeeld van de geslachtsorganen of de mammae), of het vermoeden daarvan

- si vous avez ou avez eu ou si l’on suspecte une tumeur maligne hormono-dépendante par exemple, un cancer du sein ou de l’utérus;
- als u een kwaadaardige hormoonafhankelijke tumor heeft, of heeft gehad bijv. borst- of baarmoederkanker of als men vermoedens hiervan bij u heeft;