Vertaling van "turp seront disponibles " (Frans → Nederlands) :

Lorsque les données relatives au TURP seront disponibles pour la période qui suit la campagne d’information, il faudra vérifier si les comportements «divergents» auront disparu.
Wanneer de gegevens over TURP betreffende de periode die volgt op de informatiecampagne beschikbaar zullen zijn, zal nagegaan worden of de “afwijkende” gedragingen verdwenen zijn.

Un « mesurage a posteriori » de l’effet de la première étude TURP est prévu à l’automne 2005, dès que des données relatives à la pratique au cours du deuxième semestre 2004 seront disponibles.
Een ‘nameting’ over het effect van de eerste studie TURP is voorzien in het najaar 2005, vanaf het ogenblik dat gegevens betreffende de praktijkvoering tijdens het tweede semester 2004 ter beschikking gesteld worden.