Traduction de «tuteur coronaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat

tuteur
voogd

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
coronair | met betrekking tot de kransslagaders

artériosclérose coronaire
coronaire arteriosclerose

artère coronaire
coronaire arterie

endoprothèse artérielle coronaire en métal nu
'bare-metal' coronaire stent

spasme de l'artère coronaire
spasme van arteria coronaria

coronaire interaortopulmonaire
verloop van kransslagader, aortopulmonaal

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tuteur coronaire “Integrity Rapid Exchange Coronary Stent System” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie des tuteurs montés.
De coronaire stent “Integrity Rapid Exchange Coronary Stent System” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie gemonteerde stents.

L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel sur les tuteurs coronaires (BMS & DES).
De toepassing " Qermid©coronaires stents" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over de coronaires stents (BMS & DES) te registreren.

Les tuteurs coronaires “Multilink 8” et “Multilink 8 LL” de la firme Abbott sont inscrits sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie des tuteurs montés.
De coronaire stents “Multilink 8” en “Multilink 8 LL” van de firma Abbott worden ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie gemonteerde stents.

Liste déroulante 29 : Prestation ID libelle 1 687890-687901 - PCI SANS TUTEUR CORONAIRE 2 687875-687886 - PCI AVEC TUTEUR(S) CORONAIRE(S), 1 VAISSEAU SANGUIN 3 680315-680326 - PCI AVEC DES POUR LES INDICATIONS DU §11ter ART35, 1 VAISSEAU SANGUIN 4 680352-680363 - PCI AVEC STENT(S) CORONAIRES, PLUSIEURS VAISSEAUX SANGUINS
Afrollijst 29: Verstrekking ID Omschrijving 1 687890-687901 - PCI ZONDER CORONAIRE STENT(S) 2 687875-687886 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), 1 BLOEDVAT 3 680315-680326 - PCI MET DES VOOR DE INDICATIES VAN §11ter ART35, 1 BLOEDVAT 4 680352-680363 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), VERSCHILLENDE BLOEDVATEN

1. L’application E-Care QERMID@tuteurs coronaires est l’application de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (dénommé ci-après « INAMI ») qui doit permettre l’enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant les angioplasties avec ou sans tuteurs coronaires implantés.
1. De toepassing E-Care QERMID@coronaire stents is de toepassing van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (hierna RIZIV genoemd) voor de registratie van individuele medische gegevens met betrekking tot angioplastiek met of zonder plaatsing van coronaire stents.

2. Ainsi, les applications E-Care QERMID@Tuteurs coronaires et E-Care QERMID@Pacemakers permettent l’enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant respectivement les angioplasties avec ou sans tuteurs coronaires implantés et les opérations d’implantation d’un pacemaker.
2. Aldus kunnen met de toepassingen E-Care QERMID@Coronaire stents en E-Care QERMID@Pacemakers individuele medische gegevens geregistreerd worden met betrekking tot angioplastiek met of zonder plaatsing van coronaire stents en ingrepen tot het inplanten van een pacemaker.

7. Pour prétendre au remboursement des prestations liées aux dilatations coronaires avec ou sans placement de tuteur coronaire, les hôpitaux doivent préalablement répondre aux conditions décrites dans la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités 2 et être admis sur une liste de centres implanteurs.
7. Om recht te hebben op de terugbetaling van verstrekkingen in verband met coronaire dilataties al dan niet met plaatsing van een coronaire stent, dienen de ziekenhuizen voorafgaandelijk te beantwoorden aan de voorwaarden die beschreven zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 2 en opgenomen te zijn in de lijst van implantatiecentra.

Qermid©Tuteurs coronaires - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices | eHealth
Qermid©Coronaire stents - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices | eHealth

L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).
De applicatie " Qermid©Pacemakers" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over pacemakers te registreren.