Vertaling van "type 1 epidermal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce type d’affection peut apparaître dès le premier contact avec la « substance irritante » ; elle correspond à une brûlure chimique accompagnée d’une destruction de la barrière lipidique protectrice de l’épiderme et peut être aiguë ou chronique.
Dergelijke dermatitis kan reeds bij het eerste contact met de ‘irriterende’ stof te voorschijn komen; ze stemt overeen met een chemische brandwonde met vernietiging van de beschermende vetbarrière van de opperhuid en kan acuut of chronisch zijn.

Fragilisation de l’épiderme, éruptions cutanées de type allergique, stries, pétéchies, ecchymoses, sécrétion surabondante de sueur, acné, rougeurs congestives de la face, retard de cicatrisation cutanée, dermatite de contact, suppression de la réaction aux tests cutanés.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Broosheid van de huid, allergische huiduitslag, striemen, kleine onderhuidse bloedingen, blauwe plekken, overmatig zweten, acne, congestieve roodheid van het aangezicht, vertraagde littekenvorming van de huid, contact-dermatitis, onderdrukte reactie op huidtesten.

Rarement, on mentionne des réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe, avec atteinte des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou une nécrolyse de l’épiderme (syndrome de Lyell), ainsi qu'une onycholyse et une alopécie.
In zeldzame gevallen is melding gemaakt van bulleuze huidreacties van het type erythema multiforme met aantasting van de slijmvliezen (Stevens-Johnson-syndroom) of necrolyse van de epidermis (Lyell-syndroom), alsook van onycholyse en alopecie.

On a fait état de rares cas de réactions cutanées bulleuses de type érythème polymorphe, avec atteinte des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou nécrolyse de l’épiderme (syndrome de Lyell), ainsi que de cas d’oncholyse et d’alopécie.
In zeldzame gevallen is melding gemaakt van bulleuze huidreacties van het type erythema multiforme met aantasting van de slijmvliezen (Stevens-Johnson) of necrolyse van de epidermis (Lyell), alsook van onycholyse en alopecie.

Le degré d’absorption est déterminé par de nombreux facteurs, notamment le type tissulaire de la peau, l’état de l’épiderme, le véhicule et le recours à une occlusion.
De mate van de absorptie wordt door vele factoren bepaald onder andere het huidweefseltype, de intactheid van de epidermis, het vehiculum en het gebruik van occlusie.

Mécanisme d’action L’erlotinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique humain de type 1 (Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) également connu comme HER1).
Werkingsmechanisme Erlotinib is een epidermale groeifactor receptor/humane epidermale groeifactor receptor type I (EGFR, ook bekend als HER1) tyrosine kinase remmer.

Le derme : , situé sous l’épiderme, est un tissu de type conjonctif (glossaire) .
De dermis : is de laag onder de epidermis, een soort verbindend weefsel.

L’épiderme est principalement constitué de deux types de cellules:
De opperhuid bestaat grotendeels uit twee typen cellen:

Ce type de cancer se développe dans les cellules basales de l’épiderme.
De ziekte ontwikkelt zich in de basaalcellen van de opperhuid.

L’épiderme est principalement constitué de deux types de cellules :
De opperhuid bestaat grotendeels uit twee typen cellen: