Traduction de «type b hépatite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hépatite virale de type C
virale hepatitis type C

hépatite virale aigüe de type B
acute hepatitis B

hépatite virale de type B
virale hepatitis type B

hépatite virale de type A
virale hepatitis type A

vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B
hepatitis A+B-vaccin

exposition au virus de l'hépatite B
blootstelling aan hepatitis B-virus

exposition à une hépatite virale
blootstelling aan virale hepatitis

exposition au virus de l'hépatite C
blootstelling aan hepatitis C-virus

exposition au virus de l'hépatite A
blootstelling aan hepatitis A-virus

hépatite chronique active
chronische actieve hepatitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(*) Liste des affections : Anti rabique, Coqueluche, Diphtérie, Encéphalite, Fièvre jaune, Fièvre typhoïde, Grippe, Haemophilus influenzae type B, Hépatite A, Hépatite B, Infections méningocoques, Oreillons, Polio, Rougeole, Tétanos, Tuberculose, Vaccins antibactériels, Varicelle.
(*) Lijst van aandoeningen: Antibacteriële vaccin, Bof, Buiktyfus, Encephalitis, Gele koorts, Griep, Haemophilus influenzae type B, Hepatitis A, Hepatitis B, Hondsdolheid, Kinkhoest, Mazelen, Meningokokkeninfecties, Polio, Rubella, Tetanus, Tuberculose, Varicella.

Advisory Committee on Immunization Practices Bristish Society of Allergy and Clinical Immunology Centers for Disease Control and Prevention Cardio- Pulmonary Resuscitation (Techniques de réanimation cardiopulmonaire Conseil Supérieur de la Santé Diphtérie-tétanos Diphtérie-tétanos-coqueluche Diphtérie-tétanos-vaccin acellulaire contre la coqueluche Diphtérie-tétanos-coqueluche-vaccin injectable inactivé contre la polio Food and Drug Administration Hépatite A Hépatite B Haemophilus Influenzae type b Vaccin injectable inactivé contre la polio mono-amino-oxydase Vaccin oral contre la polio Tétanos-diphtérie (dose diphtérie réduite) Virus du papillome humain Immunoglobuline E Rougeole-rubéole-oreillons Radioallergosorbent test Royal College of Paediatrics and Child Health Vaccine Adverse Events Reporting System World Allergy Organisation
Advisory Committee on Immunization Practices Bristish Society of Allergy and Clinical Immunology Centers for Disease Control and Prevention cardio-pulmonaire reanimatietechnieken Difterie-tetanus Difterie-tetanus-pertusis Difterie-tetanus-acellulair vaccin tegen pertusis Difterie-tetanus-pertusis- geïnactiveerd injecteerbaar vaccin tegen polio Food and Drug Administration Hepatitis A Hepatitis B Haemophilus Influenzae type b geïnactiveerd injecteerbaar vaccin tegen polio mono-amino-oxydase Oraal polio vaccin Tetanus-difterie (verlaagde dosis difterie) Humaan Papiloma virus Immunoglobuline E Mazelen-bof-rubella

Ainsi le vaccin contre l’hépatite B est, en principe, administré aux nourrissons sous la forme d’un vaccin hexavalent (association de la vaccination contre l’hépatite B, la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et les infections invasives à haemophilus influenzae type b).
Zo wordt het vaccin tegen hepatitis B bij zuigelingen in principe gegeven door middel van een hexavalent vaccin (combinatie van vaccinatie tegen hepatitis B, poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest en invasieve infecties met haemophilus influenzae type b).

Ce phénomène porte le nom de «quasi-espèce», ce qui signifie que l’infection par le virus de l’hépatite C consiste en réalité en un mélange hétérogène d’ARN du virus de l’hépatite C au sein d’un sous-type donné.
Dit fenomeen heeft de naam " quasi-species" wat betekent dat de infectie met het hepatitis C virus in realiteit bestaat uit een heterogene mengeling RNA van het hepatitis C virus in een gegeven subtype.

Cette méthode est aussi utilisée pour déterminer le sous-type (génotype) du virus de l’hépatite C, élément très important du fait que les sous-types répondent différemment au traitement.
Deze methode wordt ook gebruikt om het subtype (genotype) van het hepatitis C virus te bepalen; een belangrijk gegeven aangezien de subtypes verschillend reageren op de behandeling.

Ainsi, le vaccin hexavalent par exemple protège contre six maladies (poliomyélite, diphtérie, tétanos, coqueluche, infections invasives à haemophilus influenzae de type b et hépatite B), et le vaccin RRO protège à la fois de la rougeole, de la rubéole et des oreillons.
Zo beschermt bijvoorbeeld het hexavalente vaccin kinderen tegen 6 ziekten (poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest, invasieve infecties met haemophilus influenzae type b en hepatitis B) en het MBR-vaccin beschermt tegelijkertijd tegen mazelen, bof en rodehond.

Cette enveloppe budgétaire comprend donc les vaccinations contre les maladies infectieuses suivantes : poliomyélite, diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae type b, hépatite B, méningocoque C, rougeole, rubéole et oreillons.
Deze begrotingsenveloppe betreft dus de vaccinaties tegen de volgende infectieziekten : poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest, haemophilus influenzae type b, hepatitis B, meningokok C, mazelen, rodehond en bof.

Il s’agit de vaccinations contre les maladies infectieuses suivantes : poliomyélite, diphtérie, tétanos, coqueluche, haemophilus influenzae de type b, hépatite B, méningocoque C, rougeole, rubéole et oreillons.
Het betreft de vaccinaties tegen de volgende infectieziekten: poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest, haemophilus influenzae type b, hepatitis B, meningokok C, mazelen, rodehond en bof.

Selon les avis du Conseil National de l’Ordre des médecins (2002, 2003, 2004), les mesures pouvant ou devant être prises par un hôpital vis-à-vis d’un chirurgien, en exercice dans cet établissement, atteint d’une hépatite virale de type C sont les suivantes :
Volgens de adviezen van de Nationale Orde van Geneesheren (2002, 2003, 2004) kan/moet de een ziekenhuis de volgende maatregelen nemen t.o.v. een chirurg die in die instelling in dienst/tewerkgesteld is, en die aan een virale hepatitis type C lijdt:

Les virus testés étaient le virus de la pseudo-rage, le virus de la diarrhée bovine, le HIV de type II, le parvovirus porcin, le poliovirus et le virus de l’hépatite A (HAV) (Pruss et al., 1999).
De testvirussen waren pseudorabies virus, runder diarree virus, HIV type II, varkens parvovirus, poliovirus en hepatitis A virus (HAV) (Pruss et al., 1999).