Traduction de «type bêta-lactame » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactérie résistante aux bêta-Lactames
beta lactam-resistente bacteria

Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)
bèta-glucuronidasedeficiëntie | mucopolysaccharidose, type III, IV, VI, VII | syndroom (van) | Maroteaux-Lamy (licht)(ernstig) | syndroom (van) | Morquio(-achtig)(klassiek) | syndroom (van) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous avez déjà eu une réaction allergique grave à une pénicilline quelle qu’elle soit ou à tout autre antibiotique de type bêta-lactame, car vous pourriez également être allergique à la céfazoline.
als u ooit een ernstige allergische reactie op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum hebt vertoond, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch bent voor cefazoline.

Pour les allergies de type I, une allergie croisée entre pénicilline et autres bêta-lactames est possible et leur administration peut comporter un risque.
In het geval van type I allergie, is er kruisallergie tussen penicilline en andere β-lactamantibiotica mogelijk en houdt elke toediening van β-lactamantibiotica dus een risico in.

Une prudence particulière s’impose et il faut détermine s’il existe des antécédents de tout autre type de réactions d’hypersensibilité à la pénicilline ou à d’autres médicaments bêta-lactames, vu l’existence éventuelle d’une allergie croisée.
Een bijzondere waarschuwing is vereist om elk type van voorafgaande overgevoeligheidsreactie op penicilline of andere beta-lactam-geneesmiddelen te bepalen vanwege mogelijke kruisallergie.

Sans données bactériologiques précises, dans le traitement des infections des voies respiratoires inférieures, la tobramycine doit être combinée à un antibiotique de la famille des bêta-lactames (du fait de la fréquence des pneumocoques dans ce type d'infections);
In afwezigheid van significante bacteriologische gegevens dient men tobramycine voor de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen te combineren met een antibioticum van de familie van de bèta-lactamantibiotica (wegens de frequentie van pneumokokken als pathogene kiemen bij dat type infecties);

Le céfuroxime axétil est un antibiotique de la famille des bêta-lactames, du groupe des céphalosporines, du type dit de 2 ème génération.
Cefuroxime axetil is een antibioticum behorende tot de cefalosporines van de 2de generatie die deel uitmaken van de klasse van de bèta-lactamantibiotica.

Mécanise d’action L’amoxicilline est une pénicilline semi-synthétique (antibiotique de type bêta-lactame), qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent appelées « protéines liant la pénicilline ou PLP ») et la biosynthèse des peptidoglycanes bactériens.
Werkingsmechanisme Amoxicilline is een semisynthetisch penicilline (bètalactamantibioticum), dat een of meerdere enzymen remt (deze worden vaak penicillinebindende eiwitten, PBE's, genoemd) en de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen.

Antécédents de réaction allergique aiguë sévère à toute autre substance active de type bêta-lactame (p. ex. céphalosporine, monobactame ou carbapénème).
Een voorgeschiedenis van acute ernstige allergische reactie op andere, op bètalactam gebaseerde werkzame bestanddelen (bijvoorbeeld cefalosporine, monobactam of carbapenem).

Antécédent de réaction d’hypersensibilité immédiate et/ou sévère à une pénicilline ou à tout autre type de bêta-lactame.
Eerdere onmiddellijke en/of ernstige overgevoeligheidsreactie op penicilline of een ander soort bètalactamgeneesmiddel.