Traduction de «type bêtalactamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antécédent d'hypersensibilité sévère (par ex., réaction anaphylactique) à n'importe quel autre type d'antibactérien de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (bijv. anafylactische reactie) voor een ander type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactam- en carbapenemantibiotica).

Antécédents d'hypersensibilité sévère (par ex., réaction anaphylactique) à n'importe quel autre type d'antibactérien de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (bv. anafylactische reactie) op een of ander bètalactamantibioticum (penicillines, monobactamantibiotica en carbapenemantibiotica).

Cefepime Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients, à d'autres antibiotiques de type céphalosporine et aux antibiotiques de type bêtalactamine.
Cefepime Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of een van de hulpstoffen, andere cefalosporineantibiotica en bètalactamantibiotica.

si vous avez déjà présenté une réaction allergique à la pénicilline ou à d'autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques de type bêtalactamine),
u ooit een allergische reactie hebt vertoond op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinefamilie (bètalactam-antibiotica),

si vous avez un jour présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline ou à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine, parce que cela pourrait signifier que vous pourriez aussi être allergique au céfépime.
U hebt ooit een ernstige allergische reactie vertoond op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor cefepime.

Ceftriaxone Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux antibiotiques de type bètalactamine.
Ceftriaxone Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica.

Dans les cas où les antibiotiques de type bêtalactamine ne peuvent être utilisés (p. ex., du fait d’une allergie), d’autres antibiotiques, tels que la clindamycine, peuvent représenter le médicament de choix.
Als bètalactamantibiotica niet kunnen worden gebruikt (bv. allergie), kunnen andere antibiotica zoals clindamycine de eerste keuze zijn.

Une réaction croisée est possible en cas d’antécédents d’allergie aux antibiotiques de type bêtalactamines, tels que pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes.
Kruisreactiviteit kan optreden bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactamantibiotica, zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems.