Traduction de «type carbapénème » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa

bactérie résistante aux carbapénèmes
carbapenem-resistente bacterie

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antécédents d'hypersensibilité sévère (par ex., réaction anaphylactique) à n'importe quel autre type d'antibactérien de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (bv. anafylactische reactie) op een of ander bètalactamantibioticum (penicillines, monobactamantibiotica en carbapenemantibiotica).

Antécédent d'hypersensibilité sévère (par ex., réaction anaphylactique) à n'importe quel autre type d'antibactérien de type bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (bijv. anafylactische reactie) voor een ander type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactam- en carbapenemantibiotica).

En particulier, dites à votre médecin ou à votre infirmier(ère) si vous prenez l'un des médicaments suivants : Les agents de type carbapénème (antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes).
Vertel uw arts of verpleegkundige vooral als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt: carbapenemderivaten (antibiotica die worden gebruikt om bacteriële infecties te behandelen).

L'utilisation concomitante d'acide valproïque/valproate de sodium et d'agents de type carbapénème n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Concomitant gebruik van valproïnezuur/natriumvalproaat en carbapenemderivaten wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Antécédents de réaction allergique aiguë sévère à toute autre substance active de type bêta-lactame (p. ex. céphalosporine, monobactame ou carbapénème).
Een voorgeschiedenis van acute ernstige allergische reactie op andere, op bètalactam gebaseerde werkzame bestanddelen (bijvoorbeeld cefalosporine, monobactam of carbapenem).

- si vous avez développé une réaction allergique sévère à d’autres antibiotiques de type bêta-lactamines (tels que les pénicillines, les monobactamines et les carbapénèmes)
- U hebt ooit een ernstige allergische reactie gehad op andere antibiotica van de zogenaamde bèta-lactamen (zoals penicillinen, zogenaamde monobactamen en carbopenemen)

Une réaction croisée est possible en cas d’antécédents d’allergie aux antibiotiques de type bêtalactamines, tels que pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes.
Kruisreactiviteit kan optreden bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactamantibiotica, zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems.

Antécédents d'hypersensibilité grave (par exemple, réaction anaphylactique) à tout autre type de produit antibactérien de la famille des bêta-lactamines (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
Eerdere overgevoeligheidsreactie (bijvoorbeeld een anafylactische reactie) op enig ander bèta-lactam antibioticum (penicillines, monobactams en carbapenems).