Vertaling van "type cortisone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

produit contenant seulement de la cortisone sous forme orale
product dat enkel cortison in orale vorm bevat

produit contenant de la cortisone sous forme parentérale
product dat cortison in parenterale vorm bevat

produit contenant de la cortisone sous forme orale
product dat cortison in orale vorm bevat

allergie à la cortisone
allergie voor cortison

produit contenant de la cortisone
product dat cortison bevat

cortisone
cortison

acétate de cortisone
cortisoneacetaat

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

préparations à base de cortisone prises par la bouche ou sous forme d’injections, ou hormone adrénocorticotrope (ACTH), qui stimule la production des substances de type cortisone dans votre corps,
cortisonepreparaties via de mond of als injecties of adrenocorticotroop hormoon (ACTH) dat de productie van cortisoneachtige substanties in uw lichaam stimuleert.

La substance active de Methylprednisolone Orion, la méthylprednisolone, est un médicament de type cortisone à prise orale.
Het werkzame bestanddeel van Methylprednisolone Orion, methylprednisolon, is een geneesmiddel dat verwant is met cortison en dat via de mond wordt ingenomen.

- si vous avez une hépatite et avez été récemment traité par des médicaments qui dépriment le système immunitaire (autres que les traitements de courte durée avec des médicaments de type cortisone).
- als u hepatitis heeft en als u recentelijk behandeld werd met geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken (andere dan een behandeling van korte duur met een cortisonachtig geneesmiddel).

La combinaison de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée avec des médicaments de type cortisone peut renforcer les effets secondaires de ces derniers au niveau de l'estomac et de l'intestin.
Combinatie van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.

L’association de DICLOFENAC APOTEX® avec des médicaments de type cortisone peut accentuer les effets secondaires gastro-intestinaux de ceux-ci.
Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.

En cas d’épisode douloureux de type inflammatoire ou si les antalgiques n’ont pas suffit à faire diminuer la douleur, on prescrit des anti-inflammatoires non-stéroïdiens (qui ne contiennent pas de cortisone).
Wanneer de pijn te wijten is aan een ontsteking of wanneer analgetica niet volstaan om de pijn te verzachten, worden niet-steroïde ontstekingsremmers (die geen cortisone bevatten) voorgeschreven.

Acide acétylsalicylique L’utilisation concomitante d’Ibuprofen EG et d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires, de glucocorticoïdes (médicaments qui contiennent des substances de type cortisone) et d’anticoagulants est contre-indiquée.
Acetylsalicylzuur Gebruik van Ibuprofen EG in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.