Traduction de «type coumarinique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients traités par un anticoagulant de type coumarinique en même temps que par fluconazole, le temps de prothrombine doit être surveillé attentivement.
Bij patiënten die coumarineanticoagulantia krijgen samen met fluconazol, moet de protrombinetijd zorgvuldig worden gevolgd.

Chez les patients traités par un anticoagulant de type coumarinique en même temps que par le fluconazole, le temps de prothrombine doit être surveillé attentivement.
Bij patiënten die coumarineanticoagulantia krijgen samen met fluconazol, moet de protrombinetijd zorgvuldig worden gevolgd.

Chez les patients traités par un anticoagulant de type coumarinique en même temps que par fluconazole, le temps de prothrombine doit être surveiller attentivement.
Bij patiënten die gelijktijdig met cumarineanticoagulantia en fluconazol behandeld worden, dient de protrombinetijd zorgvuldig gecontroleerd te worden.

Chez les patients qui reçoivent des anticoagulants de type coumarinique, il faut contrôler soigneusement le temps de prothrombine.
Bij patiënten die anticoagulantia van het coumarinetype krijgen, dient de protrombinetijd zorgvuldig te worden gecontroleerd.

Le temps de prothrombine doit être étroitement surveillé chez les patients recevant des anticoagulants de type coumarinique simultanémant au fluconazole.
Bij patiënten die gelijktijdig met cumarineanticoagulantia en fluconazol behandeld worden, dient de protrombinetijd zorgvuldig gecontroleerd te worden.

Anticoagulants de type warfarine et coumarine : quand le mitotane est administré à des patients sous anticoagulants coumariniques, un suivi rapproché des patients est nécessaire pour adapter les doses d’anticoagulants (voir rubrique 4.5).
Warfarine en cumarine-achtige anticoagulantia: Bij het toedienen van mitotaan aan patiënten die cumarine-achtige anticoagulantia krijgen, dienen de patiënten nauwlettend te worden gecontroleerd voor een vereiste wijziging van de dosering van anticoagulantia (zie rubriek 4.5).

Il est donc recommandé de surveiller le temps de prothrombine ou le RNI lors de l'instauration, de l'arrêt ou de l'utilisation irrégulière de pantoprazole chez des patients traités par un anticoagulant de type coumarinique (p. ex. phenprocoumone ou warfarine).
Daarom is bij patiënten behandeld met coumarine-anticoagulantia (bv. fenprocoumon of warfarine) opvolging van de protrombinetijd/INR aanbevolen bij het begin en beëindigen van of bij een onregelmatige behandeling met pantoprazol.

Le taux de prothrombine doit être étroitement surveillé chez les patients recevant des anticoagulants de type coumarinique de façon concomitante au fluconazole.
Bij patiënten die gelijktijdig met cumarineanticoagulantia en fluconazol behandeld worden, dient de protrombinetijd zorgvuldig gecontroleerd te worden.