Vertaling van "type d'antibiotique bêtalactamine " (Frans → Nederlands) :

si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère (hypersensibilité) à n'importe quel autre type d'antibiotique bêtalactamine (pénicillines, monobactames et carbapénèmes).
type bètalactamantibioticum (penicillines, monobactamantibiotica en carbapenemantibiotica).

Cefepime Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients, à d'autres antibiotiques de type céphalosporine et aux antibiotiques de type bêtalactamine.
Cefepime Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of een van de hulpstoffen, andere cefalosporineantibiotica en bètalactamantibiotica.

Dans les cas où les antibiotiques de type bêtalactamine ne peuvent être utilisés (p. ex., du fait d’une allergie), d’autres antibiotiques, tels que la clindamycine, peuvent représenter le médicament de choix.
Als bètalactamantibiotica niet kunnen worden gebruikt (bv. allergie), kunnen andere antibiotica zoals clindamycine de eerste keuze zijn.

Ceftriaxone Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux antibiotiques de type bètalactamine.
Ceftriaxone Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor bètalactamantibiotica.

si vous avez un jour présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline ou à n'importe quel autre antibiotique de type bêtalactamine, parce que cela pourrait signifier que vous pourriez aussi être allergique au céfépime.
U hebt ooit een ernstige allergische reactie vertoond op een penicilline of een ander bètalactamantibioticum, omdat dat kan betekenen dat u ook allergisch zou kunnen zijn voor cefepime.

Une réaction croisée est possible en cas d’antécédents d’allergie aux antibiotiques de type bêtalactamines, tels que pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes.
Kruisreactiviteit kan optreden bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactamantibiotica, zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems.

Ces réactions sont plus susceptibles de se produire chez les sujets présentant une histoire d'hypersensibilité aux antibiotiques de type bêtalactamine.
Dergelijke reacties zijn vaker te verwachten bij individuen met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor bèta-lactam antibiotica.

si vous avez déjà présenté une réaction allergique à la pénicilline ou à d'autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques de type bêtalactamine),
u ooit een allergische reactie hebt vertoond op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinefamilie (bètalactam-antibiotica),