Traduction de «type de donneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

donneur | personne qui donne/donneur
donor | gever

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

trousse de greffe cornéenne pour donneur
afgifteset voor donorcornea

siège/lit pour donneur de sang
bloeddonorstoel of bloeddonorbank

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur
- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor.

- Type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur décédé
- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor;

- type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur
- type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor;

4.2.1. Type de donneur La qualité de l’échantillon sanguin d’un donneur dépend fortement de la situation dans laquelle le donneur se trouve au moment de la prise de sang.
4.2.1 40BType donor De kwaliteit van het bloedstaal van een donor is sterk afhankelijk van de situatie waarin de donor zich bevindt op het ogenblik van de bloedafname.

Type de donneur : donneur vivant/donneur non vivant (cœur
Type donor : levende donor/niet-levende donor (heart-beating/nonheart-beating donor)

- Type de donneur: donneur décédé (seulement des donneurs à cœur non battant);
- Type donor: niet levende donor (enkel non-heart-beating donor);

- facteurs liés au donneur: âge, type de donneur (les donneurs DCD et ECD présentent
- Donorgebonden factoren: leeftijd, donortype (DCD- en ECD-donoren vertonen een

On distingue trois types de donneurs d’organes :
Er bestaan drie types orgaandonoren:

si vous avez reçu une greffe de cellules souches (un type de greffe de moelle osseuse) d’un donneur;
Als u een stamceltransplantatie (een soort beenmergtransplantatie) van een donor heeft gehad.

a) consigne les activités des organismes d'obtention et des centres de transplantation, et enregistre les nombres agrégés et anonymisés de donneurs vivants et décédés, ainsi que les types et les quantités d’organes obtenus et transplantés, ou éliminés, dans le respect des dispositions sur la protection des données à caractère personnel et le secret statistique;
a) een register bijhoudt van de werkzaamheden van verkrijgingsorganisaties en transplantatiecentra, met geaggregeerde, geanonimiseerde aantallen levende en overleden donoren en de soorten en aantallen verkregen en getransplanteerde of verwijderde organen, met inachtneming van de bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens en de statistische geheimhouding;