Traduction de «type de financement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce type de financement forfaitaire pour le sang et les produits sanguins n'existe d'ailleurs pas en Europe : souvent les dépenses de sang sont inclues dans un financement global.
Dergelijke forfaitaire betaling van (enkel) bloed en bloedproducten gebeurt nergens in Europa; vaak is bloed wel opgenomen in de globale financiering van het ziekenhuis.

Dans un financement all-in, des hôpitaux qui ont un même type de patients reçoivent aussi un même budget.
Bij all-in financiering ontvangen ziekenhuizen met dezelfde soort patiënten ook hetzelfde budget.

Le cabinet a chargé le Centre fédéral d’Expertise des soins de santé d’étudier les conséquences de ce type de financement dans des pays où il existe.
Het kabinet heeft het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg de opdracht gegeven de gevolgen van dit type financiering te bestuderen in die landen waar het bestaat.

Un financement de ce type offre plus de transparence et une répartition plus équitable des ressources entre les hôpitaux.
Dergelijke financiering zorgt voor meer transparantie en een billijker verdeling van de middelen tussen de ziekenhuizen.

Une réforme du financement postule une réflexion globale sur les rôles attendus de chaque type de services de santé.
De financiering aanpassen vraagt een globale reflectie over de rollen van verschillende gezondheidszorgfuncties.

Les économistes n’arrêtent pas de nous dire que ce type de financement est nécessaire pour maîtriser les budgets et pérenniser la sécurité sociale mais dans quatre des pays comparateurs sur cinq, les dépenses sont largement plus importantes.
Economisten blijven ons zeggen dat dit type van financiering nodig is om de budgetten te beheersen en om de duurzaamheid van de sociale zekerheid veilig te stellen, maar in vier van de vijf landen waarmee wordt vergeleken liggen de uitgaven veel hoger.

La loi organique mentionne différents types de domaines d’études, parmi lesquels l’évaluation des technologies et pratiques médicales (HTA), l’organisation et le financement des soins de santé (HSR) et l’élaboration de directives pour la pratique clinique (GPC) 32 .
De oprichtingswet vermeldt verschillende types onderwerpen, waaronder de evaluatie van medische technologieën en praktijken (HTA), organisatie en fi nanciering gezondheidszorg (HSR) en richtlijnen voor de klinische praktijk (GCP) 32 .

pour la radiothérapie (via les composants A3 et B3 du BMF) pour un montant de 40 millions d’euros par an. Le montant A3 pour la radiothérapie dépend du nombre d’accélérateurs linéaires utilisés ayant moins de 10 ans d’âge (chacun de ces accélérateurs est financé à hauteur de € 90 000 par an), de même que du nombre et du type d’actes réalisés par le centre.
De A3 financiering van het ziekenhuis hangt af van het aantal lineaire versnellers in gebruik die minder dan 10 jaar oud zijn (elk van deze lineaire versnellers wordt gefinancierd aan ongeveer 90 000 euros per jaar) en van het aantal en type handelingen die door de centra worden uitgevoerd.

Quoi qu'il en soit, cette technique se développe et une révision des modes de financement ainsi qu’une clarification du cadre juridique pour ce type de soins seront nécessaires.
Hoe dan ook, deze techniek komt eraan, en een herziening van de financieringsvormen en een verduidelijking van het juridisch kader voor dit soort zorg zullen nodig zijn.