Traduction de «type de message présent dans le buffer » (Français → Néerlandais) :

e) Le " gateway" doit pouvoir traiter des buffers indépendamment du type de message présent dans le buffer et sera également capable de traiter plusieurs buffers simultanés de façon indépendante.
zal eveneens in staat moeten zijn meerdere buffers samen maar onafhankelijk te verwerken. f) Bij iedere etappe van de processus zal de Gateway een " status" opmaken dat hem toelaat volgens de waarden,

Le buffer contient un ou plusieurs MESSAGES de même type ou de types différents (c'est encore à déterminer).
De buffer bevat één of meerdere BERICHTEN van eenzelfde of van verschillende types (nog te bepalen).

Un buffer peut être constitué de plusieurs types de messages.
Een buffer kan bestaan uit meerdere types van berichten.