Traduction de «type de pilule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation d’une pilule associant un œstrogène et un progestatif augmente le risque d’apparition de ce type de caillots en comparaison avec les femmes qui ne prennent pas de pilule combinée.
Het gebruik van een combinatiepil geeft een vrouw een groter risico op het krijgen van zulke bloedstolsels, in vergelijking met een vrouw die geen combinatiepil slikt.

Les pilules érectiles inhibent l'enzyme phosphodiestérase de type 5.
De pillen behoren tot de groep medicijnen onder de naam 'fosfodiësterase-type-5-remmers'.

Relais au départ d’un autre contraceptif oral du type combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, dispositif transdermique) La femme doit commencer à prendre Triaselle le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente de pilules contraceptives (ou le jour suivant le retrait du dispositif transdermique ou de l’anneau intravaginal) ou, au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans prise de comprimés de son contraceptif oral précédent (ou placebo, sans le dispositif transdermique ou sans l’anneau intravaginal).
Overschakeling van een ander hormonaal combinatiecontraceptivum (combinatiepil, vaginale ring, transdermale pleister) „De vrouw dient op de dag nadat zij de laatste werkzame tablet uit haar vorige blisterverpakking met anticonceptiepillen heeft genomen (of de transdermale pleister of vaginale ring heeft verwijderd), of uiterlijk op de dag na de gebruikelijke pilvrije tussenpoos (of placebo, pleistervrij of ringvrij) te beginnen met haar vroegere anticonceptivum”.

L’utilisation d’une pilule combinée augmente le risque d’apparition de ce type de caillots par comparaison avec les femmes qui ne prennent pas de pilule combinée.
Vrouwen die een combinatiepil gebruiken, hebben een hoger risico op de vorming van dergelijke bloedstolsels dan vrouwen die geen combinatiepillen gebruiken.

L’utilisation d’une pilule associant un oestrogène et un progestatif augmente le risque d’apparition de ce type de caillots en comparaison avec les femmes qui ne prennent pas de pilule combinée.
Het gebruik van een combinatiepil geeft een vrouw een groter risico op het krijgen van zulke bloedstolsels, in vergelijking met een vrouw die geen combinatiepil slikt.

− La pilule combinée, la « pilule », qui contient 2 types d’hormone sexuelle féminine : un
− De combinatiepil, “De Pil”, die 2 soorten vrouwelijke geslachtshormonen bevat: oestrogeen en

- contraceptifs oraux/traitement hormonal substitutif (THS) : si votre enfant prend une pilule contraceptive, il doit utiliser un autre type ou un type supplémentaire de contraception (par exemple, contraception par une méthode mécanique, comme les préservatifs).
- Orale anticonceptiva/hormoonvervangende therapie (HRT): als uw kind gebruik maakt van een anticonceptiepil om zwangerschap te voorkomen, dient uw kind een aanvullende of andere vorm van anticonceptie te gebruiken (bv'. barrière'-anticonceptie, zoals een condoom).

- contraceptifs oraux / traitement hormonal substitutif (THS) : si vous prenez une pilule contraceptive, vous devez utiliser un autre type ou un type supplémentaire de contraception (par exemple, contraception par une méthode mécanique, comme les préservatifs).
- Orale anticonceptiva/hormoonvervangende therapie (HRT): als u gebruik maakt van een anticonceptiepil om zwangerschap te voorkomen, dient u een aanvullende of andere vorm van anticonceptie te gebruiken (bv'. barrière'-anticonceptie, zoals een condoom).

Si vous prenez des pilules érectiles sans en avoir informé votre partenaire régulière, vous courez le risque qu'elle n'ait aucune envie alors que vous êtes fin prêt.Prendre ensemble une décision de ce type accroît les chances de succès.
Als u erectiepillen slikt zonder dat uw vaste partner dat weet, loopt u het risico dat zij helemaal geen zin heeft terwijl u al bijna klaar bent.Samen een dergelijke beslissing nemen, kan de kans op succes alleen maar vergroten.

Les femmes qui combinent la prise de la pilule contraceptive et le tabagisme augmentent leur risque de développer ce type de complication.
Vrouwen die het gebruik van de anticonceptiepil combineren met tabaksgebruik verhogen hun risico om dit soort complicatie te ontwikkelen.