Traduction de «type d’animal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

morsure d'un animal
beet van dier

os d'animal
dierlijk botmateriaal

coup de corne donné par un animal
kopstoot van dier

encorné par la corne d'un animal
gespietst door hoorn van dier

plaie de morsure d'animal
bijtwonde door dier

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

morsure d'un animal de compagnie
beet van huisdier

morsure d'un animal sauvage
beet van wild dier

chute d'un animal monté
val van bereden dier

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.5. Mentionner ici la liste choisie (cocher “oui”), les types de produits et le type d’animal auquel l’aliment est destiné.
1.5. Vermeld hier de gekozen lijst (‘ja’ aankruisen), de types van producten en het diertype waarvoor het voeder bestemd is.

Il est également très difficile d’élever ce type d’animaux, d’autant que les personnes souhaitant ce type d’animal domestique ne savent souvent pas comment s’en occuper correctement.
Het is ook heel moeilijk om dergelijke dieren te houden en bovendien zijn mensen die zo’n dier als huisdier willen vaak niet op hoogte van hoe het te verzorgen.

Les conséquences à long terme du blocage continu des canaux calciques de type N sur le fonctionnement neuronal n'ont pas été montrées dans les expériences chez l'animal.
Bij experimenteel onderzoek bij dieren zijn voor de neuronale functies van continue N-type calciumantagonisten geen consequenties op lange termijn aangetoond.

Avant le début de ton traitement anti-cancer, quel que soit le type d'animal, il faut toujours:
Voor het begin van je behandeling moet je - ongeacht het type dier - altijd het volgende doen:

Ce type d'initiative requiert un encadrement important, tant pour accueillir, guider et assurer la sécurité des enfants que pour l'animation de chaque activité.
Zo een initiatief vraagt een stevige ploeg begeleiders, zowel om de kinderen te verwelkomen, te begeleiden en hun veiligheid te garanderen, maar ook om de dagelijkse animatie en activiteiten te verzorgen.

D’autres chercheurs ont montré que, chez l’animal, le volume de certaines tumeurs (côlon et tumeurs mammaires) diminue sous l’influence de restrictions énergétiques, mais ce n’est pas le cas pour d’autres (prostate, cerveau et un autre type de cancer mammaire) (2).
Andere onderzoekers toonden bij proefdieren aan dat bepaalde tumoren (colon en bepaalde borstkankertypes) kleiner werden onder invloed van energierestrictie, maar andere (prostaat, hersenen en een ander borstkankertype) dan weer niet (2).

Lorsque la rage n’est pas prouvée, mais bien suspectée, et en fonction par ex. du type de contact avec l’animal suspect, la vaccination et éventuellement l’administration concomitante d’immunoglobulines spécifiques contre la rage seront parfois déjà entreprises immédiatement.
Wanneer rabiës niet bewezen is, maar wel vermoed wordt, zal afhankelijk van b.v. de aard van het contact met het verdachte dier, soms reeds onmiddellijk gestart worden met vaccinatie en eventueel met de toediening van specifieke immunoglobulinen tegen rabiës.

F3 Le fourrage fourni convient au type d’animal, à son âge et à son poids
F3 Het verstrekte voeder is afgestemd op het type dier, de leeftijd en het gewicht van de dieren

Le Comité scientifique recommande, lorsqu’un diagnostic de botulisme de type B est confirmé et qu’il y a des animaux malades dans une exploitation laitière, de maintenir les animaux dans l’exploitation jusqu’à minimum 17 jours après le début des symptômes observés sur le dernier animal, ceci afin d’éviter la dissémination des spores via les matières fécales des animaux malades ou en phase d’incubation (Notermans et al., 1981).
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om, bij een bevestiging van botulisme van type B en in geval van aanwezigheid van zieke dieren op een melkveebedrijf, de dieren tot minimum 17 dagen nadat de eerste symptomen bij het laatste dier werden vastgesteld op het bedrijf te houden om fecale verspreiding van de sporen door de zieke dieren of de dieren in incubatie te vermijden (Notermans et al., 1981).

Des conditions très spécifiques, qui varient en fonction du type d'animal, régissent les conditions de vie des animaux dans les parcs zoologiques.
Voor het houden van dieren in dierentuinen gelden per diersoort zeer specifieke voorschriften.