Traduction de «type d’installation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

système d’alimentation d’installation de refroidissement
nutsvoorzieningsysteem voor koeling

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans sa 1 re phase (Impulséo I), le Fonds d’impulsion propose 3 types de soutiens : un prêt pour les M.G. qui s’installent pour la 1 re fois comme généraliste une prime pour les M.G. qui s’installent dans une zone “prioritaire” un prêt supplémentaire du Fonds de participation pour les M.G. qui s’installent comme indépendants.
In een 1 e fase (Impulseo I) stelt het Impulsfonds 3 types steun voor: een lening voor de huisartsen die zich voor het eerst als huisarts vestigen een premie voor de huisartsen die zich in een “prioritaire” zone vestigen een bijkomende lening van het Participatiefonds voor de huisartsen die zich als zelfstandige vestigen.

3. Agréments/Autorisations Les agréments pour les entreprises qui transforment du lisier peuvent être subdivisés en 3 types : installations biogaz, installations de compostage et entreprises techniques.
3. Erkenningen/Toelatingen/Vergunningen De erkenningen voor mestverwerkende bedrijven kunnen ingedeeld worden in 3 types: biogasinstallaties, composteerinstallaties en technische bedrijven.

Pour l’application du présent chapitre, on entend par : audit clinique : un examen ou un passage en revue systématique des procédures radiologiques médicales, qui vise à améliorer la qualité et le résultat des soins administrés au patient grâce à un examen structuré dans le cadre duquel les pratiques, les procédures et les résultats radiologiques sont comparés à des référentiels convenus de bonnes procédures radiologiques médicales et qui donne lieu à la modification des pratiques, si cela s’impose, et à l’application de nouveaux référentiels en cas de nécessité; responsabilité médicale : la responsabilité attribuée à un praticien en matière d’expositions médicales individuelles, notamment : la justification; l’optimisation; l’évaluation clinique du résultat; la collaboration avec d’autres spécialistes et le personnel, le cas échéant, sur le plan des aspects pratiques; la collecte d’informations, si cela est nécessaire, sur des examens antérieurs; la fourniture, à d’autres praticiens et/ou médecins prescripteurs, d’informations et/ou de dossiers radiologiques, selon les cas; la fourniture éventuelle d’informations aux patients et autres personnes concernées sur les risques des rayonnements ionisants; niveaux de référence diagnostiques : des niveaux de dose dans les pratiques radiodiagnostiques ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, des niveaux d’activité, pour des examens types sur des groupes de patients types ou sur des « fantômes » types, pour des catégories larges de types d’installations.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder : klinische audit : een stelselmatige analyse of het stelselmatig doorlopen van medisch-radiologische procedures ter verbetering van de kwaliteit en de resultaten van de patiëntenzorg via een gestructureerde doorlichting waarbij radiologische handelingen, procedures en resultaten worden getoetst aan de overeengekomen normen voor goede radiologische praktijk, waarna de handelingen, waar zulks wenselijk is, worden gewijzigd en waarna zo nodig nieuwe normen worden toegepast; medische verantwoordelijkheid : de verantwoordelijkheid toegewezen aan een practicus betreffende individuele medische blootstellingen, meer bepaald : de rechtvaardiging; de optimalisering; de klinische evaluatie van het resultaat; de samenwerking ten aanzien van de praktische aspecten, waar nodig, met andere specialisten en het personeel; waar noodzakelijk het inwinnen van gegevens over eerdere onderzoeken; het onmiddellijk verstrekken van bestaande radiologische gegevens en/of dossiers aan andere practici en/of voorschrijvende artsen, naargelang het geval; in voorkomend geval het verstrekken van informatie aan patiënten en andere betrokken personen over het risico van ioniserende stralingen; diagnostische referentieniveaus : de dosisniveaus in de medische radiodiagnostiek en, in het geval van radiofarmaca, de hoeveelheden die voor karakteristieke onderzoeken worden toegediend, voor groepen patiënten van standaardafmetingen of standaardfantomen voor breed gedefinieerde soorten apparatuur.

De plus, il serait souhaitable d’ajouter, à ce niveau-ci, des exigences concernant la qualité et l’utilisation des eaux de fertigation en culture hydroponique et également des instructions pour le traitement des effluents de ce type d’installation afin d’éviter toute contamination de la chaîne alimentaire.
Het zou ook wenselijk zijn om m.b.t. de irrigatie zowel vereisten i.v.m. de kwaliteit en het gebruik van meststofrijk irrigatiewater bij de hydroculturen, als instructies voor de behandeling van afvalwater afkomstig van dit soort installaties toe te voegen om aldus elk risico op besmetting van de voedselketen te voorkomen.

- installation (programmation) et surveillance d'une pompe à analgésie pour administration d'un produit de type morphinique par voie intraveineuse.
- plaatsing (programmering), met toezicht, van een pijnpomp voor intraveneuze toediening van een morphinomimeticum (PCIA, patient controlled intravenous analgesia).

l’installation du matériel prévu par la présente convention (divers types d’oxyconcentrateur, matériel pour l’utilisation du compresseur de recharge, matériel d’oxygénothérapie de longue durée avec oxygène liquide) ;
de installatie van het materiaal waarin deze overeenkomst voorziet (diverse types zuurstofconcentratoren, materiaal voor het gebruik van de vulcompressor, materiaal voor langdurige zuurstoftherapie met vloeibare zuurstof) ;

Impulseo encouragera désormais aussi l’installation de médecins généralistes dans un 3 e type de zones.
Voortaan zal Impulseo ook de vestiging aanmoedigen van huisartsen in een 3 e type zone.

l’installation de médecins généralistes dans trois types de zones nécessitant la présence de médecins
de vestiging van huisartsen in drie types zones die extra huisartsen vereisen:

Impulseo encourage l’installation de médecins généralistes dans un 3 e type de zones.
Impulseo moedigt de vestiging aan van huisartsen in een 3e type zone.

- 17 929 ont un agrément spécial (type B), soumis à des normes d’installation de cabinet, qui donne accès à toutes les prestations ; parmi eux 77% sont gradués en kinésithérapie, 23% sont licenciés en kinésithérapie.
- 17 929 beschikken over een bijzondere erkenning (type B) die onderworpen is aan normen voor de inrichting van een praktijkkamer en waarmee alle verstrekkingen kunnen worden verleend ; 77% van hen zijn gegradueerde kinesitherapeuten, 23% zijn licentiaten.