Traduction de «type d’insuline correct » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

résistance à l'insuline - type B
insulineresistentie, type B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que vous disposez du type d’insuline correct. Utilisez toujours une aiguille neuve lors de chaque injection pour prévenir le risque de contamination.
Controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft Gebruik voor elke injectie altijd een nieuwe naald om besmetting te voorkomen.

Le diabète de type 2 survient lorsque le pancréas ne produit pas assez d’insuline ou que l’organisme ne peut exploiter correctement l’insuline qu’il crée. Le pancréas peut arrêter totalement la production d’insuline.
Type 2 diabetes treedt op wanneer de pancreas onvoldoende insuline aanmaakt, of het lichaam de aangemaakte insuline niet goed kan gebruiken.De pancreas kan uiteindelijk stoppen met het produceren van insuline.

Les diabétiques de type 1 pour lesquels un traitement conventionnel correctement exécuté, par insulinothérapie intensive et éducation, n’a pas abouti à une régulation suffisante de la glycémie (des patients ayant une HbA1c > 7 % (valeur mésurée avant le début du traitement par pompe à insuline), ainsi que des patients présentant des hypoglycémies sévères, répétées (avant le début du traitement par pompe à insuline), ou des patients mal équilibrés et présentant des complications graves) ; ;
educatie, niet resulteert in een voldoende regulering van de glycemie (patiënten met een HbA1c > 7% (waarde gemeten vóór de start van de behandeling met een insulinepomp), alsmede patiënten die (vóór de start van de behandeling met een insulinepomp) ernstige en herhaaldelijke hypoglycemieën vertonen, of aan onstabiele diabetes lijden en ernstige complicaties vertonen);

Les patients atteints d’un diabète de type 2 (c-à-d un diabète non insulinodépendant) ne produisent pas suffisamment d’insuline dans leur pancréas ou leur organisme ne réagit pas correctement à l’insuline qu’il produit.
Patiënten met type-2-diabetes mellitus (dat wil zeggen niet-insuline-afhankelijke suikerziekte) produceren in hun pancreas (alvleesklier) niet voldoende insuline of hun lichaam reageert niet goed op de insuline die het produceert.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que vous disposez du type d’insuline correct.
Controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que votre NovoLet contient le type d’insuline correct.
Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat uw NovoLet de insulinesoort bevat die u nodig heeft.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que votre InnoLet contient le type d’insuline correct.
Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat uw InnoLet de insulinesoort bevat die u nodig heeft.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que votre FlexPen contient le type d’insuline correct.
Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat uw FlexPen de insulinesoort bevat die u nodig heeft.