Traduction de «type fibrates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

luation primaire). [Lancet 2005; 366:1279-89; Brit Med J 2005; 331:836-8] Dans la Fiche de transparence originale sur la prise en charge du diabète de type 2, il est écrit que les résultats des études réalisées avec les fibrates sont contradictoires: la récente étude FIELD n’apporte pas d’arguments en faveur d’une utilisation plus fréquente des fibrates chez des patients atteints d’un diabète de type 2 et d’une hyperlipidémie.
In de oorspronkelijke Transparantiefiche over type 2-diabetes werd geschreven dat de resultaten van studies met fibraten tegenstrijdig zijn: de recente FIELDstudie geeft geen argumenten voor een meer frequent gebruik van fibraten bij patiënten met type 2-diabetes en hyperlipidemie.

Si vous prenez d’autres médicaments du type fibrates ou statines (appelés aussi inhibiteurs de la synthèse du cholestérol), il y a un risque plus élevé de douleurs musculaires (myopathie).
Indien u andere geneesmiddelen van het type fibraten of statines (ook wel cholesterolsyntheseremmers genoemd) inneemt, bestaat er een verhoogd risico op het krijgen van een spieraandoening (myopathie).

Autres fibrates : risque majoré d’effets indésirables à type de rhabdomyolyse.
Andere fibraten: verhoogd risico op ongewenste effecten van het type rhabdomyolyse.

- Comme avec d’autres médicaments du type fibrates ou statines, des cas d’inflammation du pancréas ont été rapportés.
- Zoals met andere geneesmiddelen van het type fibraten of statines werden gevallen van alvleesklierontsteking gemeld.

si vous avez déjà présenté des troubles musculaires par le passé après avoir pris une statine ou une fibrate (un autre type de médicament pour réduire le taux de graisses dans le sang)
als u al eerder spierproblemen heeft gehad toen u statines of fibraten nam (een ander soort geneesmiddel om de hoeveelheid vet in het bloed te verlagen)