Vertaling van "type légale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

avortement légal
legale abortus

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- relatives à la situation de vie personnelle: conditions de vie actuelles, nombre de membres du ménage; présence de personnes dépendantes ou également inscrites auprès de la VAPH, séjour effectif en Belgique depuis; dernier enseignement suivi, niveau d'enseignement, type d'enseignement enseignement spécial, type d'enseignement spécial, codes handicap, données relatives au handicap, contexte social, nationalité, état civil et âge du représentant légal de l'intéressé;
- m.b.t. de persoonlijke leefsituatie: huidige woonsituatie; aantal gezinsleden; aanwezigheid van zorgbehoevende of eveneens bij VAPH ingeschreven gezinsleden; werkelijk verblijf in België sedert; laatst gevolgd onderwijs; onderwijs niveau; opleidingsvorm buitengewoon onderwijs; type buitengewoon onderwijs; handicapcodes; handicap gerelateerde gegevens; sociale context; nationaliteit, burgerlijke staat en leeftijd van de wettelijk vertegenwoordiger van de betrokkene.

1. La publicité comporte au moins la dénominations du type légale et toutes les garanties prescrites.
1. De publiciteit omvat ten minste de wettelijke typeaanduiding en alle voorgeschreven waarborgen.

B. Proposition du CSH concernant la réglementation légale en matière d’utilisation du laser et des appareils de type IPL pour l’épilation et autres applications de même qu’en matière d’utilisation d’autres appareils cités plus haut.
B. Voorstel van de HGR in verband met de wettelijke reglementering inzake het gebruik van laser en IPL-toestellen voor epilatie en andere toepassingen alsook voor het gebruik van de andere hoger vermelde toestellen.

16. Les documents à commander en ligne sont des modèles types et peuvent donc nécessiter une adaptation – par leur utilisateur– afin d’assurer leur conformité aux dispositions légales et/ ou jurisprudentielles propres au cas d’espèce considéré.
16. De online te bestellen documenten zijn standaardmodellen en kunnen dus een aanpassing – door de gebruiker – vereisen aan de wettelijke en/of jurisprudentiële bepalingen die eigen zijn het specifieke geval.

1. La publicité comporte au moins la(les) dénomination(s) légale(s) du(des) type(s) et toutes les garanties prescrites.
1. De publiciteit vermeldt minstens de typeaanduiding zoals in kolom a) van de tabel en alle voorgeschreven waarborgen.

125529 La publicité comporte au moins la(es) dénomination(s )légale(s) du(es) type(s) et toutes les garanties prescrites.
125529 De publiciteit omvat ten minste de wettelijke typeaanduidingen en alle voorgeschreven waarborgen.

Contrat TYPE : il n'y a pas de modèle légal, mais on peut se baser sur le modèle figurant dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 février 1999 portant des mesures spéciales en vue de la surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies de bovins à déclaration obligatoire.
MODEL contract: er is geen wettelijk model, maar als basis kan het model dienen zoals in bijlage van het koninklijk besluit van 28 februari 1999 houdende bijzondere maatregelen van epidemiologisch toezicht op en preventie van aangifteplichtige runderziekten.

Interprétation: en cas d’utilisation de matières premières critiques (par exemple graisses animales), celles-ci doivent être contrôlées sur les dioxines et PCB de type dioxine selon les procédures légales.
Interpretatie: indien kritische voedermiddelen (o.a. dierlijke vetten) worden gebruikt, moeten deze op dioxines en dioxineachtige PCB’s gecontroleerd zijn, volgens de wettelijke procedure en normen.

En revanche, les dispositions légales européennes ne réglementent pas l’utilisation de mentions négatives de type « non OGM », « sans OGM ».
De wettelijke Europese voorschriften reguleren daarentegen niet het gebruik van diverse negatieve beweringen van het type “niet GGO” of “zonder GGO’s”.

135564 La publicité comporte au moins la(es) dénomination(s )légale(s) du(es) type(s) et toutes les garanties prescrites.
135564 De publiciteit omvat ten minste de wettelijke typeaanduidingen en alle voorgeschreven waarborgen.