Traduction de «type quinolone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antibiotiques de type quinolones : Il existe un risque de convulsions, en raison d’une interaction entre les quinolones et les AINS.
Chinolonen: Convulsies kunnen optreden door interactie tussen chinolonen en NSAID’s.

Antibactériens de type quinolone : On a rapporté des cas isolés de convulsions qui pourraient avoir été induits par une utilisation concomitante de quinolones et d'AINS.
Chinolonantibiotica: er zijn geïsoleerde rapporten van convulsies die mogelijk toe te schrijven waren aan het concomitante gebruik van chinolonen en NSAID’s.

Les antibiotiques de type quinolone doivent être pris deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
Chinolon-antibiotica moeten 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.

D’autres médicaments ont été associés à un risque accru de torsades de pointes, notamment l’érythromycine IV, l’halofantrine, la pentamidine et les antibiotiques de type quinolone.
Andere geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met een hoger risico op torsade de pointes zijn erythromycine IV, halofantrine, pentamidine, en chinolonantibiotica.

Antibiotiques de type quinolone (par ex. ciprofloxacine, lévofloxacine), utilisés en cas d’infections
- Quinolone antibiotica (bv. ciprofloxacine, levofloxacine), gebruikt bij bacteriële infecties

accroître le risque de convulsions associées aux antibiotiques de type quinolone.
- Antibiotica van de Chinolonen-type: Dierlijke gegevens tonen aan dat NSAID's het risico op convulsies geassocieerd met antibiotica van de chinolonen-type kunnen verhogen.

Distribution du type de quinolone en fonction du diagnostic (voir tableau 8).
Verdeling van de types chinolones in functie van de diagnose (zie tabel 8)

Tableau 8: Distribution du type de quinolone prescrite en fonction du diagnostic (n = nombre de prescriptions dans l’échantillon)
Tabel 8: Verdeling van de voorgeschreven types chinolones in functie van de diagnose (n =aantal voorschriften in de steekproef).

Pour ces types d’infections, les quinolones ne sont pas recommandées comme premier choix.
Voor dit type van infecties worden de chinolones niet als eerste keuze aanbevolen.

Des données animales indiquent que les AINS peuvent augmenter le risque de convulsions associées aux antibiotiques de type quinolone.
Diergegevens wijzen erop dat NSAID’s het risico op convulsies bij gebruik van chinolonantibiotica kunnen verhogen.