Traduction de «type thiazide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les thiazides restent un premier choix adéquat pour les personnes atteintes d’un diabète de type 2 et d’hypertension sans néphropathie.
Thiazidediuretica blijven een geschikte eerste keuze bij mensen met type 2-diabetes en hypertensie zonder nefropathie.

Les diurétiques du type thiazide n'affectent habituellement pas la pression sanguine normale.
Thiazidediuretica hebben gewoonlijk een invloed op de normale bloeddruk.

Agents anti-cholinergiques (par ex. atropine, bipéridène) Les agents anti-cholinergiques peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazide, apparemment suite à une réduction de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique.
Anticholinergica (bv. atropine, biperideen) De biologische beschikbaarheid van diuretica van het thiazidetype kan door anticholinergica verhoogd worden, blijkbaar door een verminderde gastro-intestinale motiliteit en vertraagde maaglediging.

Agents anticholinergiques (par ex.atropine, bipéridène) : Augmentation de la biodisponibilité des diurétiques de type thiazide, par réduction de la motilité gastrointestinale et de la vitesse de vidange gastrique.
Anticholinergica (bv. atropine, biperiden): Verhoging van de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica door een verminderde motiliteit van het maagdarmstelsel en verlengde maaglediging.

Classe pharmacothérapeutique: inhibiteur de l'ECA (ECA: Enzyme de conversion de l'angiotensine) et diurétique du type thiazide, code ATC: C09B A03.
Farmacotherapeutische categorie: ACE-inhibitor (ACE: angiotensineconversie-enzym) en thiazidediureticum, ATC-code: C09B A03.

les diurétiques (médicaments déshydratants, comprimés favorisant l’élimination de l’eau), en particulier les diurétiques d’épargne de potassium (p. ex. spironolactone, triamtérène et amiloride), les diurétiques de l’anse et les thiazides les médicaments pouvant augmenter le taux de potassium dans le sang (p. ex. l’héparine) les suppléments de potassium ou les substituts de sel contenant du potassium le lithium et d’autres médicaments pour le traitement de maladies psychiatriques (médicaments antipsychotiques) ou le traitement de la dépression (antidépresseurs tricycliques) les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) souvent utilisés comme antidouleurs ou afin d’atténuer l’inflammation, tels que acide acétylsalicylique, indométacine et naproxène la carbénoxolone (un autre anti-inflammatoire) les médicaments contre la goutte (p. ex. allopurinol, benzbromarone) les immunosuppresseurs qui réduisent l’activité du système immunitaire, comme la ciclosporine (afin d’éviter le rejet d’un organe transplanté) amphotéricine B (pour le traitement d’infections fongiques) les médicaments anticancéreux (p. ex. cyclophosphamide, fluorouracil, méthotrexate), les antidiabétiques, y compris l’insuline et les médicaments oraux visant à réduire le taux de sucre dans le sang le calcium et la vitamine D les médicaments pour le traitement de la décompensation cardiaque (réduction de la capacité cardiaque de pomper suffisamment de sang à travers le corps: glycosides cardiaques comme la digoxine) ou pour le traitement d’un pouls irrégulier (antiarythmiques comme la procaïnamide, la quinidine, l’amiodarone, le sotalol) les corticostéroïdes ou la corticotropine (ACTH) pour le traitement des inflammations telles que le rhumatisme les produits de contraste iodés (substances administrées lors de la performance de certains types de rayons X; votre médecin connaît ces substances) les médicaments réduisant la production des prostaglandines (molécules de graisse jouant un rôle important dans le co ...
lithium en andere geneesmiddelen om psychiatrische ziekten te behandelen (antipsychotische geneesmiddelen) of om depressies te behandelen (tricyclische antidepressiva) anti-inflammatoire niet-steroïdale geneesmiddelen (NSAID’s) vaak gebruikt als pijnstillers of om de ontsteking te verminderen zoals acetylsalicylzuur, indometacine en naproxen carbenoxolon (een ander ontstekingswerend geneesmiddel) geneesmiddelen tegen jicht (bijv. allopurinol, benzbromaron) immunosuppressiva die de activiteit van het immuunsysteem verminderen, zoals ciclosporine (om afstoting van een getransplanteerd orgaan te verhinderen) amfotericine B (om schimmelinfecties te behandelen) kankerbestrijdende geneesmiddelen (bijv. cyclofosfamide, fluorouracil, methotrexaat), geneesmiddelen tegen suikerziekte, waaronder insuline en orale geneesmiddelen om het suikergehalte in het bloed te verminderen calcium en vitamine D geneesmiddelen om hartfalen te behandelen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed te pompen doorheen het lichaam: hartglycosiden zoals digoxine) of om een onregelmatige hartslag te behandelen (antiaritmica zoals procaïnamide, kinidine, amiodaron, sotalol) corticosteroïden of corticotropine (ACTH) om ontstekingen te behandelen, zoals reuma jodiumhoudende contrastmiddelen (substanties die toegediend worden wanneer bepaalde X-stralen uitgevoerd worden; uw arts is hiervan op de hoogte) geneesmiddelen die de productie van prostaglandines verminderen (vetmoleculen die een belangrijke rol spelen in het hele lichaam) verdovende middelen (bijv. barbituraten) spierontspannende middelen (geneesmiddelen gebruikt tijdens operaties; uw anesthesist is hiervan op de hoogte) narcotica en narcotische analgetica (bijv. opiaten) pressoramines (geneesmiddelen met een krachtig stimulerend effect zoals adrenaline) stimulerende laxeermiddelen (laxeermiddelen die de darmspieren beïnvloeden, zoals sennabladeren) sympathomimetica (geneesmiddelen met een stimulerend effect, gebruikt om bijvoor ...

Paru au même moment, le consensus JNC 7 (USA) (10) préconise que les diurétiques de type thiazidés devraient être utilisés chez la plupart des patients hypertendus sans complication, seuls ou en association avec une autre classe médicamenteuse.
Op hetzelfde moment gepubliceerd, raadt de consensus JNC 7 (USA) (10) aan, bij de meeste hypertensieve patiënten zonder complicaties thiazide-diuretica te gebruiken, alléén of in associatie met een andere antihypertensieve klasse.

Paru au même moment, le consensus JNC 7 (USA) (11) préconise que les diurétiques de type thiazidés devraient être utilisés chez la plupart des patients hypertendus sans complication, seuls ou en association avec une autre classe médicamenteuse.
Op hetzelfde moment gepubliceerd, raadt de consensus JNC 7 (USA) (11) aan, bij de meeste hypertensieve patiënten zonder complicaties thiazide-diuretica te gebruiken, alléén of in associatie met een andere antihypertensieve klasse.

52 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 9 0,0% 1 0,0% 138 53 J01FA MACROLIDES 0,5% 9 0,0% 5 0,1% 84 54 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 9 0,0% 8 0,2% 61 55 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 9 0,1% 29 0,9% 25 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 8 0,1% 34 1,1% 23 57 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 8 0,0% 2 0,1% 114 58 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 8 0,1% 9 0,3% 59 59 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 8 0,0% 3 0,1% 101 60 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,4% 7 0,1% 7 0,2% 68 61 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 7 0,1% 8 0,2% 63 62 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,4% 7 0,1% 0 0,0% 214 63 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 99 64 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 117 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 113 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 7 0,1% 18 0,6% 38 67 C10BA INHIB.
52 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 9 0,0% 1 0,0% 138 53 J01FA MACROLIDEN 0,5% 9 0,0% 5 0,1% 84 54 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 9 0,0% 8 0,2% 61 55 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 9 0,1% 29 0,9% 25 56 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 8 0,1% 34 1,1% 23 57 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 8 0,0% 2 0,1% 114 58 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 8 0,1% 9 0,3% 59 59 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 8 0,0% 3 0,1% 101 60 C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 7 0,1% 7 0,2% 68 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 7 0,1% 8 0,2% 63 62 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,4% 7 0,1% 0 0,0% 214 63 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 99 64 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 117 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 113 66 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 7 0,1% 18 0,6% 38 67 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 94 68 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 6 0,0% 22 0,7% 34 69 S01ED BETA-BLOKKERS 0,3% 6 0,0% 11 0,4% 52 70 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 6 0,1% 13 0,4% 46 71 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 6 0,1% 23 0,7% 33 72 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,3% 6 0,0% 7 0,2% 70 73 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 6 0,0% 8 0,2% 62 74 C10AB FIBRATEN 0,3% 6 0,1% 20 0,6% 36 75 A10AD INSPUITB.

56 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 61 57 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 4 0,0% 15 1,0% 29 58 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 4 0,0% 3 0,2% 71 59 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 31 60 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 32 61 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,4% 4 0,1% 1 0,1% 117 62 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 69 63 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,4% 4 0,1% 6 0,4% 54 64 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 112 65 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 4 0,0% 6 0,4% 52 66 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 4 0,2% 0 0,0% 152 67 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 58 68 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 60 69 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 73 70 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 126 71 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 43 72 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 3 0,0% 7 0,4% 45 73 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 3 0,0% 15 1,0% 30 74 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 3 0,0% 2 0,1% 92 75 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 118 76 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 3 0,0% 17 1,1% 22 77 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 116 78 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,3% 3 0,1% 2 0,1% 97 79 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 3 0,1% 21 1,4% 18 80 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 138 81 A10AD INSULINES ET ANAL.
54 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 4 0,0% 26 1,7% 12 55 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB. VAN HET REVERSE TR 0,4% 4 0,1% 0 0,0% 156 56 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 61 57 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 4 0,0% 15 1,0% 29 58 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 4 0,0% 3 0,2% 71 59 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 31 60 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 32 61 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,4% 4 0,1% 1 0,1% 117 62 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 69 63 G03DA PREGN‐4‐EEN DERIVATEN 0,4% 4 0,1% 6 0,4% 54 64 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 112 65 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 6 0,4% 52 66 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 4 0,2% 0 0,0% 152 67 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 58 68 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 60 69 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 73 70 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 126 71 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 43 72 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 3 0,0% 7 0,4% 45 73 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 3 0,0% 15 1,0% 30 74 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 3 0,0% 2 0,1% 92 75 N04BD MAO‐REMMERS TYPE B 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 118 76 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 3 0,0% 17 1,1% 22 77 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 116 78 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 3 0,1% 2 0,1% 97 79 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,3% 3 0,1% 21 1,4% 18 80 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 138 81 A10AD INSPUITB.