Vertaling van "type thiazidique augmente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs
eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le clopamide, salidiurétique de type thiazidique, augmente l'élimination du sodium et des chlorures en inhibant leur réabsorption dans les tubes urinaires.
Clopamide, een thiazide-natriureticum, verhoogt de eliminatie van natrium en chloriden door

L’utilisation concomitante de diurétiques de type thiazidique peut entraîner une hypercalcémie chez les patients présentant une prédisposition à l’hypercalcémie (ex. hyperparathyroïdie, cancer ou pathologies induites par la vitamine D) en augmentant la réabsorption tubulaire de calcium.
Het gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan hypercalciëmie veroorzaken bij voor hypercalciëmie gepredisponeerde patiënten (bv. hyperparathyreoïdie, maligniteit of vitamine-Dgemedieerde aandoeningen) door de tubulaire reabsorptie van calcium te vergroten.

L'utilisation simultanée de diurétiques de type thiazidique peut accentuer ce phénomène et augmenter le risque de toxicité du lithium lié à l’IECA.
Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumconcentratie nog meer verhogen en het risico van lithiumtoxiciteit met ACE-remmers versterken.

Augmentation de la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et du taux de vidange gastrique.
Anticholinergica (zoals atropine, biperideen) Verhoging van de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica door verlaging van de gastrointestinale motiliteit en snelheid van de maaglediging.

Agents anticholinergiques (p. ex. atropine, bipéridène) Augmentation de la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidique par diminution de la motilité gastro-intestinale et du taux de vidange gastrique.
Anticholinergica (bijv. atropine, biperiden) Verhoging van de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica door verlaging van de gastrointestinale motiliteit en snelheid van de maaglediging.

Agents anticholinergiques (atropine, biperiden) Augmentation de la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et du taux de vidange gastrique.
Anticholinergica (zoals atropine, biperideen) Verhoging van de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica door verlaging van de gastrointestinale motiliteit en snelheid van de maaglediging.

Les agents anticholinergiques (p. ex. atropine, bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidique en réduisant la motilité gastro-intestinale et la vitesse de vidange gastrique.
Anticholinergica (bv. atropine, biperiden) kunnen de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica verhogen door de gastro-intestinale motiliteit en de snelheid van maaglediging te verminderen.