Traduction de «type vérapamil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du vérapamil sous forme parentérale
product dat verapamil in parenterale vorm bevat

produit contenant du vérapamil
product dat verapamil bevat

chlorhydrate de vérapamil
verapamilhydrochloride

produit contenant du trandolapril et du vérapamil
product dat trandolapril en verapamil bevat

produit contenant du vérapamil sous forme orale
product dat verapamil in orale vorm bevat

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antagonistes du calcium de type vérapamil et, dans une moindre mesure, de type diltiazem : Effet négatif sur la contractilité et la conduction auriculo-ventriculaire.
Calciumantagonisten van het type verapamil en in mindere mate van het type diltiazem: Negatieve invloed op contractiliteit en atrioventriculaire geleiding.

Antagonistes du calcium de type vérapamil et, dans une moindre mesure, de type diltiazem : effet négatif sur la contractilité et sur la conduction auriculo-ventriculaire.
Calciumantagonisten van het type verapamil en in mindere mate van het type diltiazem: Negatieve invloed op contractiliteit en atrioventriculaire geleiding.

Associations déconseillées: Antagonistes calciques de type vérapamil et, dans une moindre mesure, de type diltiazem: influence négative sur la contractilité et la conduction auriculo-ventriculaire.
Combinaties die afgeraden worden: Calciumantagonisten van het type verapamil en, in mindere mate, van het type diltiazem: negatieve beïnvloeding van de contractiliteit en de atrioventriculaire geleiding.

Combinaisons non recommandées: Inhibiteurs calciques de type vérapamil et, dans une moindre mesure, de type diltiazem: influence négative sur la contractilité et la conduction auriculo-ventriculaire.
Combinaties die niet worden aanbevolen: Calciumantagonisten zoals verapamil en in mindere mate diltiazem: negatieve invloed op de contractiliteit en de atrioventriculaire geleiding.

Eviter l'administration intraveineuse d'un antagoniste calcique de type vérapamil (phénylalkylamine) aux patients sous Logroton en raison d’un risque d'arrêt cardiaque.
De intraveneuze toediening van een calciumantagonist van het type verapamil (fenylalkylamine) aan patiënten onder Logroton vermijden omwille van de kans op hartstilstand.

Les antagonistes calciques du type vérapamil et diltiazem peuvent potentialiser les effets dépresseurs des ß-bloquants sur la pression artérielle, la fréquence cardiaque, la contractilité cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire.
Calciumantagonisten van het type verapamil en diltiazem kunnen de inhiberende effecten van β-blokkers op de bloeddruk, het hartritme, de hartcontractiliteit en de atrio-ventriculaire geleiding versterken.

- agents antiarythmiques (par ex. disopyramide, quinidine, amiodarone, sotalol, inhibiteurs calciques de type vérapamil ou diltiazem)
- antiaritmica (bv. disopyramide, kinidine, amiodaron, sotalol, calciumantagonisten van het type verapamil of diltiazem).

Certaines données suggèrent que le vérapamil et le diltiazem ont un effet rénoprotecteur chez des patients atteints d’un diabète de type 2 et d’une néphropathie, mais des études contrôlées font défaut.
Er zijn aanwijzingen dat verapamil en diltiazem renoprotectief zijn bij patiënten met type 2-diabetes en nefropathie, maar gecontroleerde studies ontbreken.