Traduction de «type épirubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épirubicine
product dat epirubicine bevat

chlorhydrate d'épirubicine
epirubicinehydrochloride

intoxication par l'épirubicine
intoxicatie door epirubicine

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epirubicine Teva 2 mg/ml se présente en flacons en verre de type I incolores dotés d’un capuchon en caoutchouc de bromobutyle, fermeture et bouchon en aluminium, contenant respectivement 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml et 100 ml de solution injectable ou pour perfusion.
Epirubicine Teva 2 mg/ml wordt afgeleverd in kleurloze, Type 1 glazen injectieflacons met bromobutyl rubber stop met aluminium verzegeling en snap cap, met respectievelijk 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml en 100 ml oplossing voor injectie of infusie.

Epirubicine Teva se présente en flacons en verre de type I incolores dotés d’un capuchon en caoutchouc de bromobutyle, fermeture et bouchon en aluminium, contenant respectivement 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml et 100 ml de solution pour injection ou perfusion.
Epirubicine Teva wordt afgeleverd in kleurloze, Type 1 glazen injectieflacons met bromobutyl rubber stop, aluminium verzegeling en snapcap, met respectievelijk 5 ml, 10 ml, 25 ml, 75 ml en 100 ml oplossing voor injectie of infusie.

Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversibles et dose-dépendantes sont les principales manifestations de la toxicité hématologique de l’épirubicine et constituent les effets toxiques aigus limitant la dose les plus fréquents pour ce type de médicament.
Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het voornaamste teken van epirubicine geïnduceerde hematologische toxiciteit en vormt de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.

Si des anthracyclines de type épirubicine sont utilisés, la fonction cardiaque du patient doit faire l'objet d’un suivi attentif.
Als antracyclines zoals epirubicine worden gebruikt, moet de hartfunctie onder nauwlettend toezicht gehouden worden.

Une insuffisance cardiaque (New York Heart Association [NYHA] classe II à IV) a été constatée chez des patients traités par trastuzumab, seul ou en combinaison avec des anthracyclines de type épirubicine.
Hartfalen (New York Heart Association [NYHA] classe II-IV) werd waargenomen bij patiënten die trastuzamab kregen als monotherapie of in combinatie met antracyclines zoals epirubicine.

Le trastuzumab et les anthracyclines de type épirubicine ne doivent pas être associés pour l'instant, excepté dans le cadre d’un essai clinique bien contrôlé prévoyant un suivi cardiaque.
Trastuzumab en antracyclines zoals epirubicine mogen niet gebruikt worden in combinatie, behalve in een goed gecontroleerde klinische omgeving met bewaking van het hart.

Il est possible que les patients ayant reçu des anthracyclines de type épirubicine après avoir arrêté le trastuzumab courent un risque plus élevé de cardiotoxicité.
Patiënten die antracyclines krijgen zoals epirubicine na stopzetting van trastuzumab kunnen een hoger risico hebben op cardiotoxiciteit.