Vertaling van "types de prothèses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main
hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese

batterie de prothèse auditive
batterij voor hoortoestel

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients porteurs d’une prothèse valvulaire, le choix du traitement antithrombotique dépend du type de prothèse (mécanique ou biologique), de sa position et des facteurs de risque du patient.
Bij patiënten met een klepprothese is de keuze van de antitrombotische behandeling afhankelijk van het type prothese (mechanisch of biologisch), de positie ervan en de risicofactoren van de patiënt.

Le pied en carbone innovant offre aux utilisateurs de prothèses la dynamique nécessaire pour une démarche souveraine et assurée ; l’harmonie grâce à un contact en douceur avec le sol et à la fluidité des mouvements, sans oublier la sécurité que procurent les déplacements détendus et libérés, dans de nombreux types de terrains.
De innovatieve carbonvoet biedt mensen met een prothese dynamiek, om zich autonoom en zelfbewust te kunnen voortbewegen. Harmonie dankzij een zacht contact met de ondergrond en een vloeiende beweging, maar ook stabiliteit en een ontspannen, bevrijd looppatroon op talloze soorten ondergrond.

Celle-ci varie de 40 à 60 € en fonction du type de prothèse.
Deze terugbetaling varieert van 40 tot 60 euro, afhankelijk van het type prothese.

Seront également enregistrées pour ce type de prothèse, la liste des numéros de nomenclature des actes médicaux effectués durant l’opération, la liste des numéros de nomenclature des prestations du matériel utilisées durant l’opération ainsi que la liste des codes d’identification des prothèses implantées durant l’opération.
Voor dit type prothese zullen ook de volgende gegevens geregistreerd worden: de lijst van de nomenclatuurnummers van de medische handelingen tijdens de operatie, de lijst van de nomenclatuurnummers van de tijdens de operatie gebruikte materiaalverstrekkingen en de lijst van de identificatiecodes van de prothesen die tijdens de operatie ingeplant worden.

Délibération n° 12/065 du 17 juillet 2012 relative à la communication de données à caractère personnel au collège intermutualiste national, en vue de déterminer l'identité des personnes qui ont reçu un type déterminé de prothèse de la hanche, dans le cadre du rappel de ces prothèses.
Beraadslaging nr. 12/065 van 17 juli 2012 aangaande de mededeling van persoonsgegevens aan het nationaal intermutualistisch college met het oog op het achterhalen van de identiteit van personen met een bepaald type heupprothese in het kader van het terugroepen ervan.

DÉLIBÉRATION N° 12/065 DU 17 JUILLET 2012 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL AU COLLÈGE INTERMUTUALISTE NATIONAL, EN VUE DE DÉTERMINER L'IDENTITÉ DES PERSONNES QUI ONT REÇU UN TYPE DÉTERMINÉ DE PROTHÈSE DE LA HANCHE, DANS LE CADRE DU RAPPEL DE CES PROTHÈSES
BERAADSLAGING NR. 12/065 VAN 17 JULI 2012 AANGAANDE DE MEDEDELING VAN PERSOONSGEGEVENS AAN HET NATIONAAL INTERMUTUALISTISCH COLLEGE MET HET OOG OP HET ACHTERHALEN VAN DE IDENTITEIT VAN PERSONEN MET EEN BEPAALD TYPE HEUPPROTHESE IN HET KADER VAN HET TERUGROEPEN ERVAN

autorise, aux conditions précitées, la communication de données à caractère personnel au Collège intermutualiste national, dans le cadre du rappel des prothèses de la hanche du type “ASR XL Acetabular System TM ” et du type “ASR Hip Resurfacing System TM ”, en vue de la protection des patients concernés et de la préservation du régime de l'assurance maladie et invalidté.
onder de hogervermelde voorwaarden een machtiging met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het Nationaal Intermutualistisch College in het kader van de terugroeping van de heupprothesen van het type “ASR XL Acetabular System TM ” en het type “ASR Hip Resurfacing System TM ”, met het oog op de bescherming van de betrokken patiënten en de vrijwaring van het stelsel van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.

12. La présente délibération porte donc sur la communication de données à caractère personnel par les hôpitaux, par les organismes assureurs et par la compagnie d'assurance du producteur au Collège intermutualiste national, dans le cadre du rappel des prothèses de la hanche du type “ASR XL Acetabular System TM ” et du type “ASR Hip Resurfacing System TM ”, en vue de la protection des patients concernés et de la préservation du régime de l'assurance maladie et invalidité.
12. De voorliggende beraadslaging heeft aldus betrekking op de mededeling van persoonsgegevens door de ziekenhuizen, de verzekeringsinstellingen en de verzekeringsonderneming van de fabrikant aan het Nationaal Intermutualistisch College, in het kader van het terugroepen van de heupprothesen van het type “ASR XL Acetabular System TM ” en het type “ASR Hip Resurfacing System TM ”, met het oog op de bescherming van de betrokken patiënten en de vrijwaring van het stelsel van de ziekte- en invaliditeitsverzekering.

disposer d'information sur le type de prothèses qui a été placé chez un patient qui vient en consultation, pour éventuellement commander des accessoires de manière appropriée
het ter beschikking stellen van informatie over het type van de prothesen die bij een patiënt geplaatst werden, wanneer deze op consultatie komt, zo kunnen indien nodig op een gepaste wijze accessoires worden besteld;

une fonction dossier permettant, le cas échéant, aux orthopédistes de commander du matériel de remplacement ou accessoire sur base de la connaissance du type de prothèse portée par un patient
een dossier wordt bijgehouden waardoor, als het nodig is, de specialist orthopedie vervangingsmateriaal of een accessoire kan bestellen op basis van de kennis over het type prothese dat de patiënt draagt