Vertaling van "tâche de fournir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

nævus en tache de vin
mongolenvlek

taches flottantes dans le champ visuel
mouches volantes

taches de rousseur
efelis

tache de cochenille
karmijn

naevus en tache de vin multiples familiaux
familiale multipele naevi flammei

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

tache de naissance
geboortevlek

Taches de Bitot chez le jeune enfant
vlekken van Bitôt bij jong kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les divers promoteurs du projet et les différentes parties qui participeront au projet sont représentés au sein d'un Forum qui constitue le lien avec le secteur et qui aura pour tâche de fournir l'expertise au niveau du contenu et de la méthodologie, d'assurer une réflexion critique concernant le déroulement du projet, de créer un appui pour le projet auprès des prestataires de soins et d'offrir un soutien lors de la mise en œuvre du projet.
Alle initiatief nemende en meewerkende partijen zijn vertegenwoordigd in een Forum dat de verbinding is met de sector en de taak heeft om inhoudelijke en methodologische expertise aan te leveren, kritisch te reflecteren op het verloop van het project, draagvlak te creëren bij de zorgverleners en ondersteuning te bieden bij de implementatie van het project.

De plus, toutes les tâches clé du processus des soins à fournir doivent être connues et décrites (quelles sont les tâches à réaliser dans ce but?).
Daarnaast moeten alle sleuteltaken van het te verlenen zorgproces (welke taken moeten hiervoor uitgevoerd worden?) gekend en omschreven zijn.

La tâche du Comité provincial consiste à fournir de l'information à un public aussi large que possible, composé tant d'employeurs que de travailleurs, sur l'amélioration des conditions de travail en ce compris la sécurité, la santé et l'hygiène et ce à l'aide de campagnes d'information, de journées d'étude et de congrès.
De taak van het provinciaal comité bestaat erin aan een zo ruim mogelijk publiek, zowel werkgevers als werknemers, informatie te verlenen over de verbetering van de arbeidsomstandigheden met inbegrip van de veiligheid, gezondheid en hygiëne en dit aan de hand van voorlichtingscampagnes, studiedagen en congressen.

Dans l’ère du multimédia dans laquelle nous vivons et dans un monde où l’on se sent de plus en plus concerné par sa santé, surtout parmi les plus de 40 ans, la tâche du diététicien ou du spécialiste de la nutrition consiste à fournir au consommateur et au patient des informations exactes.
In het multimediatijdperk waarin we leven en waarin bovendien het gezondheidsbewustzijn bij - vooral de 40-plusser - toeneemt, bestaat de taak van de diëtist(e) of voedingsdeskundige erin, de juiste informatie te verstrekken aan de consument én patiënt.

En ce qui concerne la gestion du projet, il faut prévoir des contrats clairs : engagements clairs, tâches et produits à fournir clairement définis, description claire du processus et des procédures en vue d’assurer un suivi et un pilotage stricts.
Bij het projectmanagement moet worden voorzien in duidelijke contracten met klare verbintenissen, duidelijke opdrachten en deliverables, een heldere procesbeschrijving en procedures voor een strikte opvolging en bijsturing.

Il revient au Service de Contrôle Physique (souvent le service de prévention) de fournir aux travailleurs une protection optimale contre les dangers liés à l’usage de radioactivité, tâche dans laquelle il peut se faire assister par des organismes externes agréés et par le médecin du travail.
De optimale bescherming van de werknemers tegen de gevaren verbonden aan het gebruik van radioactiviteit is een opdracht voor de Dienst voor Fysische Controle (dikwijls de preventiedienst), die zich hierbij kan laten bijstaan door externe erkende organismen en door de arbeidsgeneesheer.

Le CSS a une tâche importante: il doit fournir aux gens une image correcte et des informations adéquates.
De HGR heeft een belangrijke taak om mensen een correct beeld en juiste informatie te verschaffen.

Dans l’ensemble de ces domaines, la tâche essentielle de l’EFSA consiste à fournir des conseils objectifs et indépendants fondés sur les connaissances scientifiques et à assurer une communication claire fondée sur les informations et les connaissances scientifiques les plus récentes.
In het geheel van deze domeinen bestaat de voornaamste taak van het EFSA erin objectieve en onafhankelijke raadgevingen te verschaffen, gefundeerd op de recentste wetenschappelijke informatie en kennis.

La tâche la plus importante du Conseil consiste à fournir des avis au Ministre à propos:
De belangrijkste opdracht van de Raad bestaat erin adviezen te verstrekken aan de minister in verband met:

De fournir un effort afin de mieux éliminer les imprécisions existantes en matière de déchets radioactifs, classification des accélérateurs et délimitation des tâches entre l’expert en radiophysique médicale et l’expert en Contrôle Physique.
een inspanning te leveren om de bestaande onduidelijkheden rond radioactief afval, classificatie van versnellers en afbakening van taken tussen de deskundige in de medische stralingsfysica en de deskundige Fysische Controle beter weg te werken.