Vertaling van "tâches de contrôle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden

taches flottantes dans le champ visuel
mouches volantes

taches de rousseur
efelis

Taches de Bitot chez le jeune enfant
vlekken van Bitôt bij jong kind

nævus en tache de vin
mongolenvlek

tache de cochenille
karmijn

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

tache de naissance
geboortevlek

naevus en tache de vin multiples familiaux
familiale multipele naevi flammei

Avitaminose A avec taches de Bitot et xérosis conjonctival
vitamine A-deficiëntie met vlekken van Bitôt en xerosis van conjunctiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Résultats des tâches de contrôle concernant le nouvel objectif « Audit et conseil en mutualités » (cf. article 24 du deuxième contrat d’administration) : un contrôle thématique en indemnités (reprise partielle d’activités autorisées) et un en soins de santé (les résidents)
- Resultaten van de controletaken betreffende de nieuwe doelstelling “Audit en advies in de ziekenfondsen” (zie artikel 24 van de tweede BO), zijnde een themacontrole inzake uitkeringen over de toelatingen voor deeltijdse werkhervatting en een themacontrole inzake GV over de residenten.

Etat des lieux au 31/12/04 (note CSS n° 2004/352) La délimitation des tâches de contrôle entre l’Inami et les OA est en grande partie influencée par les modifications de compétences, de structures et de missions du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Stand van zaken op 31.12.2004 (nota CGV nr. 2004/352) De afbakening van de controletaken van het RIZIV en de VI is ten zeerste beïnvloed door de wijzigingen van de bevoegdheden, structuren en opdrachten van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.

GT 5 : La délimitation des tâches de contrôle entre l’Inami et les OA est en grande partie influencée par les modifications de compétences, de structures et de missions du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
WG 5: De afbakening van de controleopdrachten tussen het RIZIV en de VI’s wordt grotendeels beïnvloed door de wijzigingen in de bevoegdheden, structuren en opdrachten van de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle.

Pour pouvoir exercer de façon optimale sa tâche de contrôle sur les médecins-conseil dans cette matière, le SECM doit pouvoir disposer de données complètes et fiables.
Om zijn controleopdracht op de adviserend geneesheren in deze materie optimaal te kunnen uitvoeren, moet de DGEC kunnen beschikken over volledige en betrouwbare gegevens.

- GT 5 : Délimitation du contenu et des tâches de contrôle entre l’Inami et les OA
- WG 5: afbakening van de inhoud en de controleopdrachten tussen het RIZIV en de VI’s.

Les unités d’inspection fournissent également une assistance aux autorités judiciaires et sont, à côté des tâches de contrôle et d’inspection, compétentes pour le traitement et l’examen de toutes sortes de plaintes liées aux dispositions légales en matière de médicaments et/ou de produits de santé et à leurs modalités de délivrance.
De inspectie-eenheden geven ook bijstand aan de Justitiële Overheid en zijn, naast de controle- en inspectietaken, bevoegd voor de afhandeling en onderzoek van allerlei klachten in verband met de wettelijke bepalingen inzake geneesmiddelen en/of gezondheidsproducten en de afleveringsmodaliteiten ervan.

GT 5 Délimitation du contenu et des tâches de contrôle entre l’Inami et les OA
WG 5 Afbakening van de inhoud en de controletaken van het RIZIV en de VI:

Le Comité du Service d’évaluation et de contrôle médicaux déterminera d’avance les tâches qui pourront être effectuées par les médecins-conseils, afin d’éviter le double emploi dans les missions du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle zal vooraf de taken vastleggen die door de adviserend geneesheren zullen mogen uitgevoerd worden, om dubbelgebruik met de opdrachten van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle uit te sluiten.

le contrôle et éventuellement l’approche répressive via les tâches attribuées à notre Agence par le législateur dans la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l’AFMPS.
de controle en eventueel repressieve aanpak via de taken die ons Agentschap door de wetgever werden toegewezen in de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het FAGG.

Le domaine du contrôle de la publicité et des autres activités promotionnelles pour des médicaments et des dispositifs médicaux ; La DG INSPECTION s’est surtout consacrée en 2009 aux tâches suivantes : -- suivi des plaintes
Het domein van de controle op de reclame en andere promotionele activiteiten voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen; Het DG INSPECTIE legde zich in 2009 vooral toe op de volgende taken: -- opvolging van de klachten