Vertaling van "télithromycine au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la télithromycine
product dat telithromycine bevat

télithromycine
telithromycine

produit contenant de la télithromycine sous forme orale
product dat telithromycine in orale vorm bevat

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, un nombre croissant de notifications d’effets indésirables graves voire mortels ont été rapportées et ont amené à limiter fortement les indications de la télithromycine au niveau européen.
Er zijn daarenboven meer en meer meldingen van ernstige tot fatale ongewenste effecten, die er toe hebben geleid dat op Europees niveau de indicatiestelling sterk beperkt wordt.

clarithromycine, la télithromycine, l’érythromycine ou la rifampicine. Médicaments utilisés pour traiter l’infection à VIH, tels que le ritonavir, le saquinavir ou le nelfinavir. Médicaments utilisés pour traiter les problèmes au niveau du rythme cardiaque (arythmie cardiaque)
Licht uw arts vooral in als u de volgende geneesmiddelen gebruikt: geneesmiddelen die worden gebruikt om infecties te behandelen, zoals itraconazol, ketoconazol, claritromycine, telitromycine, erytromycine of rifampicine geneesmiddelen die worden gebruikt om een hiv-infectie te behandelen, zoals ritonavir, saquinavir en nelfinavir. geneesmiddelen die worden gebruikt om problemen met uw hartslag (hartritmestoornissen) te behandelen, zoals amiodaron.

Comme d’autres macrolides, la télithromycine a entraîné un allongement de l’intervalle QTc chez le chien et in vitro un allongement de la durée du potentiel d’action au niveau des fibres de Purkinje de lapin.
Analoog aan sommige macroliden, veroorzaakte telithromycine een QTc-interval verlenging bij honden en in vitro een verlenging van de actiepotentialen in Purkinje vezels afkomstig van konijnen.

Chez Streptococcus pyogenes, la résistance de haut niveau à l’érythromycine A, s’associe à une résistance croisée à la télithromycine.
Streptococcus pyogenes die een hoge resistentie vertonen tegenover erytromycine A zijn kruisresistent tegenover telithromycine.

La spécialité à base de télithromycine (Ketek®) est enregistrée au niveau européen.
De specialiteit op basis van telithromycine (Ketek®) is geregistreerd op Europees niveau.

Dans l’attente des résultats de l’évaluation au niveau européen, l’EMEA recommande l’arrêt immédiat de la télithromycine dès l’apparition de signes évocateurs d’une hépatite (manque d’appétit, ictère, coloration foncée de l’urine, démangeaisons,…).
In afwachting van de resultaten van de evaluatie op Europees niveau, raadt het EMEA aan telithromycine dadelijk te stoppen wanneer tekenen van hepatitis optreden (gebrek aan eetlust, icterus, donkere verkleuring van de urine, jeuk…).