Vertaling van "télécommunications comme les modems " (Frans → Nederlands) :

Les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications (R&TTE, radio & telecommunications terminal equipment) englobent tous les produits qui utilisent le spectre des fréquences radio (comme par exemple les téléphones mobiles, les télécommandes de barrières ou les émetteurs de radiodiffusion) ainsi que les équipements terminaux de télécommunications comme les modems ou les téléphones fixes.
Radio- en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE) omvat alle producten die gebruik maken van het radiofrequentiespectrum (zoals mobiele telefoons, automatische toegangspoorten en zendapparatuur) evenals eindapparatuur voor telecommunicatie zoals modems of vaste telefoontoestellen.

La directive couvre tous les produits utilisant le spectre des fréquences (par exemple les téléphones portables, ouvre-portails, émetteurs de radiodiffusion) ainsi que les équipements terminaux de télécommunication tels que les modems ou les téléphones.
Radio en telecommunicatie omvat alle producten die gebruikmaken van het radiofrequentiespectrum (zoals mobiele telefoons, hek/garage-deuropeners of omroepzenders) evenals telecommunicatie-eindapparatuur zoals modems of telefoons.

Un laboratoire de biologie clinique peut‑il transmettre les résultats d'analyse au médecin prescripteur, par télécommunication, à savoir par modem et terminal ?
Een laboratorium voor klinische biologie vraagt of de resultaten van de analyses per telecommunicatie, m.a.w., via modem en terminal, aan de betrokken artsen thuis mogen worden overgemaakt ?

La directive définit un équipement terminal de télécommunications comme « un produit permettant la communication, ou un composant pertinent d’un produit, destiné à être connecté directement ou indirectement par un quelconque moyen à des interfaces de réseaux publics de télécommunications ».
De Richtlijn definieert eindapparatuur voor telecommunicatie als “een product dat communicatie mogelijk maakt of een relevant onderdeel daarvan dat is bedoeld om direct of indirect te worden verbonden, op welke manier ook, met interfaces van publieke telecommunicatienetwerken”.