Vertaling van "télémédecine avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Avis ou traitement pour un tiers absent
advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde

Avis médical SAI
medisch advies NNO

Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

avis | avis
advies | raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Problème de la télémédecine (avis téléphonique des médecins).
Problematiek telegeneeskunde (telefonisch advies van artsen) .

Le groupe de travail " Télémédecine" de la Commission télématique a produit une proposition d'avis.
De werkgroep " Telegeneeskunde" heeft een voorstel van advies geformuleerd.

La forme la plus répandue de télémédecine est certainement « l’avis par téléphone ».
De meest verbreide vorm van telegeneeskunde is zeker het " telefonisch advies" .

Le Conseil national invite à se référer à ses avis exprimés précédemment en matière de télémédecine et d’exercice de la médecine à distance.
De Nationale Raad vraagt zich te beroepen op de adviezen die eerder uitgebracht werden betreffende de telegeneeskunde en de uitoefening van de geneeskunde op afstand.

Je renvoie ici aux avis du 19 août 2000 et du 21 octobre 2000, qui définissent de façon claire ce que l’on doit précisément entendre par télémédecine.
Ik verwijs hierbij naar het advies van 19 augustus 2000 alsook naar het advies van 21 oktober 2000 waarbij op een duidelijke wijze wordt omschreven wat er precies onder telegeneeskunde moet worden verstaan.

La définition donnée dans ces avis est la suivante : « Il faut distinguer la consultation médicale, entre un médecin et un patient, de la télémédecine.
De omschrijving in die adviezen luidt als volgt: " Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen de geneeskundige raadpleging tussen een arts en een patiënt, en de telegeneeskunde.

Je suis conscient des risques que peut engendrer la télémédecine, et c’est pourquoi je plaide pour que seule la signification visée par l’Ordre des médecins dans ses avis soit appliquée.
Ik ben mij bewust van de risico's die de telegeneeskunde met zich kan meebrengen en ik pleit er dan ook voor om geen andere invulling te hanteren van het begrip dan deze die werd gebruikt in die adviezen van de Orde der geneesheren.