Traduction de «téléphone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

défaut d’autre système ▪ Téléphones ▪ Téléphones installé pour traiter les ▪ Téléphones mobiles ▪ Téléphones mobiles informations classées ▪ Téléphones satellite ▪ Téléphones cryptés
ander systeem ▪ Telefoons ▪ Telefoons beschikbaar is om ▪ Mobiele telefoons ▪ Mobiele telefoons gerubriceerde informatie ▪ Satelliettelefoons te behandelen ▪ Versleutelde telefoons

Une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer sera non seulement incapable de se souvenir d’un numéro de téléphone mais aura du mal à se servir du téléphone en lui-même: difficultés à faire les choses dans le bon ordre (décrocher et puis composer le numéro) et difficultés à composer le numéro même si celui-ci est noté à côté du téléphone.
Maar een persoon met de ziekte van Alzheimer zal niet alleen het telefoonnummer vergeten, maar zal zich ook moeilijk van het telefoontoestel zelf bedienen: handelingen worden in de verkeerde volgorde uitgevoerd (afhaken en het nummer vormen), het vormen van het nummer verloopt moeizaam, zelfs al ligt het naast de telefoon.

Les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications (R&TTE, radio & telecommunications terminal equipment) englobent tous les produits qui utilisent le spectre des fréquences radio (comme par exemple les téléphones mobiles, les télécommandes de barrières ou les émetteurs de radiodiffusion) ainsi que les équipements terminaux de télécommunications comme les modems ou les téléphones fixes.
Radio- en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE) omvat alle producten die gebruik maken van het radiofrequentiespectrum (zoals mobiele telefoons, automatische toegangspoorten en zendapparatuur) evenals eindapparatuur voor telecommunicatie zoals modems of vaste telefoontoestellen.

La directive couvre tous les produits utilisant le spectre des fréquences (par exemple les téléphones portables, ouvre-portails, émetteurs de radiodiffusion) ainsi que les équipements terminaux de télécommunication tels que les modems ou les téléphones.
Radio en telecommunicatie omvat alle producten die gebruikmaken van het radiofrequentiespectrum (zoals mobiele telefoons, hek/garage-deuropeners of omroepzenders) evenals telecommunicatie-eindapparatuur zoals modems of telefoons.

RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE ou SECRET UE ou les informations classifiées correspondantes en vertu de la législation nationale. ▪ Téléphones ▪ Outils de ▪ Outils de ▪ Éventuellement téléphones cryptés à communication alternatifs communication alternatifs
RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE of SECRET UE of overeenkomstige rubriceringen krachtens de nationale wetgeving. ▪ Telefoons ▪ Alternatieve ▪ Alternatieve ▪ Mogelijk versleutelde telefoons, als er geen communicatieinstrumenten communicatieinstrumenten

les hautes fréquences sont utilisées par les téléphones portables (900 MHz).
uw GSM werkt met hoge frequenties (900 MHz).

* Numéro de téléphone : Veuillez préciser l'indicatif international (+32612844637)
* Telefoon : Vergeet het landnummer niet (+32612844637)

Tout le monde peut oublier un numéro de téléphone, même s’il s’agit d’un numéro utilisé quotidiennement.
Iedereen kan eens een telefoonnummer vergeten, zelfs als het dagelijks wordt gebruikt.

Lorsque le téléphone sonnait, je ne décrochais pas.
Daar bleef ik dan liggen tot maandagochtend. Als de telefoon ging, nam ik niet op.

* Numéro de téléphone : Veuillez préciser l'indicatif international (+3261284647)
* Telefoon : Vergeet het landnummer niet (+3261284647)