Traduction de «téléphoner à tabacstop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous envisagez de consulter un tabacologue, votre médecin traitant ou de téléphoner à Tabacstop, vous pouvez peut-être déjà réfléchir à ces questions.
Als je overweegt om een tabakoloog of je huisarts te raadplegen of naar Tabakstop te bellen, kun je misschien al even nadenken over die vragen.

La mention obligatoire du numéro de téléphone de Tabacstop sur tous les paquets de cigarettes avait déjà entraîné d’impressionnants résultats en 2011.
De verplichte vermelding van het Tabakstop telefoonnummer op alle sigarettenpakjes zorgde voor zeer indrukwekkende cijfers in 2011.

Vous pouvez contacter Tabacstop par téléphone au 0800 111 00, par courriel à conseil [at] tabacstop [dot] be , ou sur www.tabacstop.be.
Contacteer Tabakstop via telefoon 0800 111 00, via mail advies [at] tabakstop [dot] be of surf naar www.tabakstop.be.

Rappelons que Tabacstop est le service d'aide à l'arrêt tabagique de la Fondation contre le Cancer, joignable gratuitement par téléphone au 0800 111 00 et également présent sur Internet à www.tabacstop.be.
Tabakstop is de hulpdienst bij het stoppen met roken van de Stichting tegen Kanker. Mensen kunnen bellen naar het gratis nummer 0800 111 00 of surfen naar www.tabakstop.be.

Prenez contact avec le département promotion de la santé de la Fondation contre le Cancer : e-mail: prevention@cancer.be téléphone: 02 736 99 99 www.tabacstop.be
Neem contact op met het departement gezondheidspromotie van de Stichting tegen Kanker: e-mail: preventie@kanker.be telefoon: 02 733 68 68. www.tabakstop.be

Rappelons que la ligne Tabacstop est à leur disposition au 0800 111 00 ; ainsi que notre site www.tabacstop.be où vous trouverez toutes les informations relatives à l’aide par téléphone ou via internet (iCoach).
Zij kunnen daarvoor onze website www.tabakstop.be raadplegen (met info over telefonische begeleiding, online begeleiding met i-Coach) of telefoneren naar 0800 – 111 00.