Vertaling van "témoignent d'un équilibre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

planche d’équilibre
evenwichtsplank

chute due à une perte d'équilibre
val als gevolg van verlies van evenwicht

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

évaluation de l'équilibre liquidien
meten van vochtbalans

ballon d’équilibre
evenwichtsbal

incapable de garder l'équilibre
niet in staat evenwicht te behouden

évaluation du sens de l'équilibre
evalueren van evenwichtsgevoel

enseignement à la famille sur le maintien de l'équilibre liquidien
gezinseducatie over vochtbalans

Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique
gemengde stoornis van zuur-base-evenwicht

Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale
abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son volume moyen de distribution à l'état d'équilibre se situe dans un intervalle variant de 198 à 688 l/m², ce qui témoigne de l'importance de la distribution extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.
Het gemiddelde distributievolume bij evenwicht bedroeg 198 tot 688 l/m², wat getuigt van uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.

La clairance corporelle totale semble diminuer en présence de grande concentration plasmatique de paclitaxel. Son volume moyen de distribution à l'état d'équilibre se situe dans un intervalle variant de 198 à 688 l/m 2 , ce qui témoigne de l'importance de la diffusion extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.
Het gemiddelde steady-state verdelingsvolume bedroeg 198 tot 688 l/m 2 hetgeen duidt op een uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.

Son volume moyen de distribution à l’état d’équilibre se situe dans un intervalle variant de 198 à 688 l/m², ce qui témoigne de l’importance de la distribution extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.
Het gemiddelde distributievolume in evenwichtstoestand bedroeg 198 tot 688 l/m², wat wees op uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.

Son volume moyen de distribution à l’état d’équilibre se situe dans une fourchette de 198 à 688 l/m², ce qui témoigne de l’importance de la diffusion extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.
Het gemiddelde steady-state verdelingsvolume bedroeg 198 tot 688 l/m² en wijst op een uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.

On remarque cependant que les hommes reviennent à la médecine générale : à l'Université d'Anvers, les nouvelles inscriptions témoignent d'un équilibre 50/50 entre étudiantes et étudiants.
Toch beginnen ook de mannen terug te keren naar de algemene geneeskunde. Aan de universiteit van Antwerpen is de verhouding tussen vrouwelijke en mannelijke studenten opnieuw 50/50, wat de nieuwe inschrijvingen betreft.

Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.
Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.