Traduction de «ténesme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

Ténesme vésical
blaasspasme

ténesme vésical
pijnlijk blaasspasme

ténesme
tenesme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les symptômes les plus fréquents de cystite sont la dysurie, le ténesme vésical et la pollakiurie.
De meest frequent voorkomende symptomen van cystitis zijn dysurie, tenesmen en pollakisurie.

Les symptômes les plus fréquents d'une cystite sont la dysurie (besoin douloureux d'uriner et difficulté de miction), le ténesme vésical (miction douloureuse à la suite de contractions de la vessie et de l'urètre), des mictions pressantes et plus fréquentes (« urgency » et « frequency ») 32 .
De meest voorkomende symptomen bij cystitis zijn dysurie (pijnlijke urinedrang en bemoeilijkte mictie), strangurie (pijnlijke urinelozing ten gevolge van kramp van blaas en urethra), dringend en frequenter plassen («urgency» en «frequency») 32 .

Troubles généraux et anomalies au site d’administration proctite, ténesme
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: proctitis, tenesmi

L'utilisation de Feldene suppositoires, peut entraîner des réactions ano-rectales se manifestant par de la douleur locale et par des sensations de brûlure, prurit ou ténesme.
Het gebruik van FELDENE, zetpillen, kan anorectale reacties veroorzaken die zich uiten in lokale pijn en branderig gevoel, jeuk en tenesmus.

L'utilisation des suppositoires peut entraîner l'apparition d'effets secondaires locaux tels que prurit anal, irritation et sensation de brûlure, ténesme.
Het gebruik van zetpillen kan aanleiding geven tot locale bijwerkingen zoals pruritus ani, irritatie en branderig gevoel, tenesmus.