Traduction de «ténofovir disoproxil était associé » (Français → Néerlandais) :

Trithérapie comportant deux analogues nucléosidiques et un analogue nucléotidique : Des taux élevés d’échec virologique et d’émergence de résistance ont été rapportés à un stade précoce lorsque le fumarate de ténofovir disoproxil était associé à la lamivudine et à l’abacavir, ainsi qu’à la lamivudine et à la didanosine selon un schéma posologique en une prise par jour.
Tripel nucleosiden therapie: Er is melding gemaakt van een hoog percentage virologisch falen en de ontwikkeling van resistentie, beide in een vroeg stadium, wanneer tenofovirdisoproxilfumaraat gecombineerd werd met lamivudine en abacavir of met lamivudine en didanosine in een eenmaal daagse dosering.

Trithérapie comportant analogues nucléosidiques/analogues nucléotidiques Des taux élevés d’échec virologique et d’émergence de résistance ont été rapportés à un stade précoce chez les patients infectés par le VIH lorsque le fumarate de ténofovir disoproxil était associé à la lamivudine et à l’abacavir, ainsi qu’à la lamivudine et à la didanosine selon un schéma posologique en une prise par jour.
Tripeltherapie met nucleosiden/nucleotiden Er is bij HIV-patiënten melding gemaakt van een hoog percentage virologisch falen en de ontwikkeling van resistentie, beide in een vroeg stadium, wanneer tenofovirdisoproxilfumaraat gecombineerd werd met lamivudine en abacavir of met lamivudine en didanosine in een eenmaal daagse dosering.

Par ailleurs, lors d’une petite étude clinique, chez un sous-groupe de patients présentant une clairance de la créatinine de 50 à 60 ml/min et ayant reçu du fumarate de ténofovir disoproxil en association avec l’emtricitabine toutes les 24 heures, une augmentation d’un facteur 2 à 4 de l’exposition au ténofovir et une détérioration de la fonction rénale ont été observées (voir rubrique 5.2).
Bovendien werd in een klein klinisch onderzoek bij een subgroep patiënten met een creatinineklaring tussen 50 en 60 ml/min die elke 24 uur tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met emtricitabine hebben ontvangen een 2-4 maal hogere blootstelling aan tenofovir en een verslechtering van de nierfunctie waargenomen (zie rubriek 5.2).

Des effets indésirables associés au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil en association avec d’autres antirétroviraux sont attendus chez environ un tiers des patients traités.
Er wordt verwacht dat ongeveer één derde van de patiënten bijwerkingen zal ervaren na behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met andere antiretrovirale middelen.

VIH-1 : Des effets indésirables associés au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil en association avec d’autres antirétroviraux sont attendus chez environ un tiers des patients traités.
HIV-1: Er wordt verwacht dat ongeveer één derde van de patiënten bijwerkingen zal ervaren na behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met andere antiretrovirale middelen.

La réponse au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil était comparable chez les patients naïfs de traitement par un nucléos(t)ide (n = 20) et chez les patients prétraités par un nucléos(t)ide (n = 32), y compris les patients résistants à la lamivudine (n = 6).
Patiënten mochten niet eerder zijn behandeld met tenofovirdisoproxilfumaraat, maar konden een behandeling op basis van interferon hebben ontvangen (> 6 maanden vóór de screening) of een andere orale anti-HBV nucleosiden- /nucleotidenbehandeling zonder tenofovirdisoproxilfumaraat (> 16 weken vóór de screening). In week 72 had in totaal 88% (46/52) van de patiënten in de behandelingsgroep met tenofovirdisoproxilfumaraat en 0% (0/54) van de patiënten in de placebogroep HBV DNA < 400 kopieën/ml.

Une petite étude clinique a été menée afin d’évaluer la sécurité, l’activité antivirale et la pharmacocinétique du fumarate de ténofovir disoproxil en association avec l’emtricitabine chez les patients infectés par le VIH présentant une insuffisance rénale.
In een klein klinisch onderzoek werd de veiligheid, de antivirale werking en de farmacokinetiek van tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met emtricitabine beoordeeld bij met HIV geïnfecteerde patiënten met een nierfunctiestoornis.

1 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 199 1,6% 179,8 A10AB01 INSULINE HUMAINE 112 2,0% 126,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 55 2,2% 50,1 A10AB06 INSULINE GLULISINE 13 0,7% 11,5 2 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 238 1,3% 142,4 A10AE05 INSULINE DETEMIR 122 2,8% 67,8 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 265 1,6% 7,1 H01CB03 LANREOTIDE 91 1,4% 2,5 4 L02BG L02BG04 LETROZOLE 119 1,2% 33,8 L02BG03 ANASTROZOLE 118 1,1% 34,0 L02BG06 EXEMESTANE 62 1,0% 15,3 5 H03AA H03AA01 LEVOTHYROXINE SODIQUE 278 2,4% 2.330,1 H03AA03 ASSOCIATIONS DE LEVOTHYROXINE ET DE LIOTHYRONINE 2 2,1% 17,1 6 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 269 1,4% 14,4 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 119 0,1% 101,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 52 0,1% 67,9 C10AA01 SIMVASTATINE 42 0,1% 170,1 C10AA03 PRAVASTATINE 19 0,1% 48,0 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,3 8 B02BD B02BD09 NONACOG ALFA 212 5,3% 0,6 9 A10AD A10AD05 INSULINE ASPART 124 1,1% 114,8 A10AD01 INSULINE HUMAINE 53 0,5% 56,4 A10AD04 INSULINE LISPRO 14 1,0% 12,6 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 57 0,1% 118,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 32 0,1% 50,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 6 0,1% 8,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 3 0,1% 5,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,1% 0,8 11 L01XE L01XE01 IMATINIB 93 0,4% 0,9 12 L02BA L02BA03 FULVESTRANT 49 6,1% 3,2 L02BA01 TAMOXIFENE 45 1,2% 82,7 13 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 38 0,2% 2,0 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 29 0,4% 1,0 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 8 0,1% 0,6 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 2 0,0% 0,1 14 H01AX H01AX01 PEGVISOMANT 71 3,8% 0,9 15 N03AX N03AX16 PREGABALINE 30 0,2% 11,4 N03AX14 LEVETIRACETAM 21 0,1% 6,0 N03AX09 LAMOTRIGINE 5 0,1% 2,3 N03AX11 TOPIRAMATE 2 0,0% 0,7 N03AX10 FELBAMATE 2 2,8% 0,3 N03AX12 GABAPENTINE 1 0,0% 0,6 N03AX18 LACOSAMIDE 1 0,1% 0,2 16 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 21 0,1% 84,9 C09AA03 LISINOPRIL 17 0,1% 95,6 C09AA05 RAMIPRIL 16 0,1% 106,6 C09AA01 CAPTOPRIL 3 0,1% 10,4 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,1% 6,0 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 10,3 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,2 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,7 17 A10BX A10BX04 EXENATIDE 31 0,7 ...
1 A10AB A10AB05 INSULINE ASPART 199 1,6% 179,8 A10AB01 HUMANE INSULINE 112 2,0% 126,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 55 2,2% 50,1 A10AB06 INSULINE GLULISINE 13 0,7% 11,5 2 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 238 1,3% 142,4 A10AE05 INSULINE DETEMIR 122 2,8% 67,8 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 265 1,6% 7,1 H01CB03 LANREOTIDE 91 1,4% 2,5 4 L02BG L02BG04 LETROZOL 119 1,2% 33,8 L02BG03 ANASTROZOL 118 1,1% 34,0 L02BG06 EXEMESTAAN 62 1,0% 15,3 5 H03AA H03AA01 LEVOTHYROXINE 278 2,4% 2.330,1 H03AA03 LEVOTHYROXINE MET LIOTHYRONINE 2 2,1% 17,1 6 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 269 1,4% 14,4 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 119 0,1% 101,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 52 0,1% 67,9 C10AA01 SIMVASTATINE 42 0,1% 170,1 C10AA03 PRAVASTATINE 19 0,1% 48,0 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,3 8 B02BD B02BD09 NONACOG ALFA 212 5,3% 0,6 9 A10AD A10AD05 INSULINE ASPART 124 1,1% 114,8 A10AD01 HUMANE INSULINE 53 0,5% 56,4 A10AD04 INSULINE LISPRO 14 1,0% 12,6 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 57 0,1% 118,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 32 0,1% 50,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 6 0,1% 8,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 3 0,1% 5,1 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,1% 0,8 11 L01XE L01XE01 IMATINIB 93 0,4% 0,9 12 L02BA L02BA03 FULVESTRANT 49 6,1% 3,2 L02BA01 TAMOXIFEN 45 1,2% 82,7 13 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 38 0,2% 2,0 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 29 0,4% 1,0 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 8 0,1% 0,6 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 2 0,0% 0,1 14 H01AX H01AX01 PEGVISOMANT 71 3,8% 0,9 15 N03AX N03AX16 PREGABALINE 30 0,2% 11,4 N03AX14 LEVETIRACETAM 21 0,1% 6,0 N03AX09 LAMOTRIGINE 5 0,1% 2,3 N03AX11 TOPIRAMAAT 2 0,0% 0,7 N03AX10 FELBAMAAT 2 2,8% 0,3 N03AX12 GABAPENTINE 1 0,0% 0,6 N03AX18 LACOSAMIDE 1 0,1% 0,2 16 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 21 0,1% 84,9 C09AA03 LISINOPRIL 17 0,1% 95,6 C09AA05 RAMIPRIL 16 0,1% 106,6 C09AA01 CAPTOPRIL 3 0,1% 10,4 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,1% 6,0 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 10,3 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,2 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,7 17 A10BX A10BX04 EXENATIDE 31 0,7% 10,4 A10BX02 REPAGLINIDE 21 0,3% 33 ...

ATC Principe actif Année d'admission A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENATIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 2008 B03XA03 METHOXY POLYETHYLENE GLYCOL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIRENE 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOLE 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTANE 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 2008 V08CA06 GADOVERSETAMIDE 2008 V08CA11 GADOFOSVESET 2008 A06AH01 METHYLNALTREXONE BROMURE 2009 A10BD08 METFORMINE ET VILDAGLIPTINE 2009 A10BH02 VILDAGLIPTINE 2009 B01AE07 DABIGATRAN ETEXILATE 2009 B01AX06 RIVAROXABAN 2009 C02KX02 AMBRISENTAN 2009 C09BB02 ENALAPRIL ET LERCANIDIPINE 2009 C09BB04 PERINDOPRIL ET AMLODIPINE 2009 C09DB02 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET AMLODIPINE 2009 C09XA52 ALISKIRENE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE 2009 G02CB04 QUINAGOLIDE 2009 G04BD11 FESOTERODINE 2009 J01DH04 DORIPENEM 2009 J02AX06 ANIDULAFUNGIN 2009 J05AG04 ETRAVIRINE 2009 J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 2009 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 2009 J07AJ52 COQUELUCHE, ANTIGENE PURIFIE ASSOCIE A LA TOXOIDE 2009 L01CX01 TRABECTEDINE 2009 M05BB04 ACIDE RISEDRONIQUE, CALCIUM ET COLECALCIFEROL, SEQUENTIEL 2009 N01BB02 LIDOCAINE 2009 N05AX13 PALIPERIDONE 2009 R06AX28 RUPATADINE 2009 V09IB01 INDIUM (111 In) PENTETREOTIDE 2009
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENATIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 2008 B03XA03 METHOXY-POLYETHYLEENGLYCOL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIREN 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOL 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTAAN 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 2008 V08CA06 GADOVERSETAMIDE 2008 V08CA11 GADOFOSVESET 2008 A06AH01 METHYLNALTREXONBROMIDE 2009 A10BD08 METFORMINE MET VILDAGLIPTINE 2009 A10BH02 VILDAGLIPTINE 2009 B01AE07 DABIGATRAN ETEXILAAT 2009 B01AX06 RIVAROXABAN 2009 C02KX02 AMBRISENTAN 2009 C09BB02 ENALAPRIL MET LERCANIDIPINE 2009 C09BB04 PERINDOPRIL MET AMLODIPINE 2009 C09DB02 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET AMLODIPINE 2009 C09XA52 ALISKIREN MET HYDROCHLOORTHIAZIDE 2009 G02CB04 QUINAGOLIDE 2009 G04BD11 FESOTERODINE 2009 J01DH04 DORIPENEM 2009 J02AX06 ANIDULAFUNGIN 2009 J05AG04 ETRAVIRINE 2009 J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 2009 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 2009 J07AJ52 PERTUSSIS, GEZUIVERD ANTIGEEN, MET TOXOIDEN 2009 L01CX01 TRABECTEDINE 2009 M05BB04 RISEDRONINEZUUR MET CALCIUM EN COLECALCIFEROL, SEQUENTIEEL 2009 N01BB02 LIDOCAINE 2009 N05AX13 PALIPERIDON 2009 R06AX28 RUPATADINE 2009 V09IB01 INDIUM (111 In) PENTETREOTIDE 2009

A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENATIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 2008 B03XA03 METHOXY POLYETHYLENE GLYCOL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIRENE 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOLE 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTANE 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASONE FUROATE 2008 V08CA06 GADOVERSETAMIDE 2008 V08CA11 GADOFOSVESET 2008 A06AH01 METHYLNALTREXONE BROMURE 2009 A10BD08 METFORMINE ET VILDAGLIPTINE 2009 A10BH02 VILDAGLIPTINE 2009 B01AE07 DABIGATRAN ETEXILATE 2009 B01AX06 RIVAROXABAN 2009 C02KX02 AMBRISENTAN 2009 C09BB02 ENALAPRIL ET LERCANIDIPINE 2009 C09BB04 PERINDOPRIL ET AMLODIPINE 2009 C09DB02 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET AMLODIPINE 2009 C09XA52 ALISKIRENE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE 2009 G02CB04 QUINAGOLIDE 2009 G04BD11 FESOTERODINE 2009 J01DH04 DORIPENEM 2009 J02AX06 ANIDULAFUNGIN 2009 J05AG04 ETRAVIRINE 2009 J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 2009 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 2009 J07AJ52 COQUELUCHE, ANTIGENE PURIFIE ASSOCIE A LA TOXOIDE 2009 L01CX01 TRABECTEDINE 2009 M05BB04 ACIDE RISEDRONIQUE, CALCIUM ET COLECALCIFEROL, SEQUENTIEL 2009 N01BB02 LIDOCAINE 2009 N05AX13 PALIPERIDONE 2009 R06AX28 RUPATADINE 2009 V09IB01 INDIUM (111 In) PENTETREOTIDE 2009
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A04AA05 PALONOSETRON 2008 A10BH01 SITAGLIPTINE 2008 A10BX04 EXENA TIDE 2008 A16AB08 GALSULFASE 2008 A16AB09 IDURSULFASE 2008 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 2008 B03XA03 METHOXY -POLYETHYLEENGLY COL-EPOETINE BETA 2008 C01EB17 IVABRADINE 2008 C02KX03 SITAXENTAN 2008 C09XA02 ALISKIREN 2008 H01AC03 MECASERMINE 2008 J02AC04 POSACONAZOL 2008 J05AX08 RALTEGRAVIR 2008 J05AX09 MARAVIROC 2008 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 2008 L01BB06 CLOFARABINE 2008 L01BB07 NELARABINE 2008 L01XC07 BEVACIZUMAB 2008 L01XC08 PANITUMUMAB 2008 L01XE08 NILOTINIB 2008 L01XX23 MITOTAAN 2008 L02BA03 FULVESTRANT 2008 L04AX04 LENALIDOMIDE 2008 M05BC01 DIBOTERMINE ALFA 2008 N07BA03 VARENICLINE 2008 R01AD12 FLUTICASON FUROAAT 2008 V08CA06 GADOVERSETAMIDE 2008 V08CA11 GADOFOSV ESET 2008 A06AH01 METHYLNALTREXONBROMIDE 2009 A10BD08 METFORMINE MET VILDAGLIPTINE 2009 A10BH02 VILDAGLIPTINE 2009 B01AE07 DABIGATRA N ETEXILAAT 2009 B01AX06 RIVAROXABAN 2009 C02KX02 AMBRISENTAN 2009 C09BB02 ENALAPRIL MET LERCANIDIPINE 2009 C09BB04 PERINDOPRIL MET AMLODIPINE 2009 C09DB02 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET AMLODIPINE 2009 C09XA52 ALISKIREN MET HYDROCHLOORTHIAZIDE 2009 G02CB04 QUINAGOLIDE 2009 G04BD11 FESOTERODINE 2009 J01DH04 DORIPENEM 2009 J02AX06 ANIDULAFUNGIN 2009 J05AG04 ETRAVIRINE 2009 J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 2009 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 2009 J07AJ52 PERTUSSIS, GEZUIVERD A NTIGEEN, MET TOXOIDEN 2009 L01CX01 TRABECTEDINE 2009 M05BB04 RISEDRONINEZUUR MET CALCIUM EN COLECALCIFEROL, SEQUENTIEEL 2009 N01BB02 LIDOCAINE 2009 N05AX13 PALIPERIDON 2009 R06AX28 RUPATADINE 2009 V09IB01 INDIUM (111 In) PENTETREOTIDE 2009