Vertaling van "ténofovir étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques " (Frans → Nederlands) :

Cependant, le ténofovir étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
Aangezien tenofovir structureel verwant is aan nucleoside-analogen, kan dit risico echter niet uitgesloten worden.

dipivoxil étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
structureel verwant is aan nucleoside-analogen, kan dit risico niet uitgesloten worden.

Le ténofovir étant structurellement proche des analogues nucléosidiques, le risque de lipodystrophie ne peut donc être exclu.
Aangezien tenofovir structureel verwant is aan nucleoside-analogen, kan het risico op lipodystrofie niet uitgesloten worden.