Vertaling van "tératogénèse " (Frans → Nederlands) :

Des études de tératogenèse ont été conduites chez le rat et le lapin à des doses allant respectivement jusqu'à 1500 mg/kg/j et 500 mg/kg/j.
Teratologiestudies zijn uitgevoerd in ratten en konijnen met doses tot respectievelijk 1.500 mg/kg/dag en 500 mg/kg/dag.

Chez le rat et la souris, il n'y a pas de preuve de tératogenèse avec l'association du cilazapril à l'hydrochlorothiazide.
Er waren geen aanwijzingen van teratogeniciteit met de combinatie van cilazapril en hydrochloorthiazide bij ratten en muizen.

Tératogenèse Le cilazapril n'a pas été tératogène chez le rat et chez le singe cynomolgus.
Teratogeniciteit Cilazapril was niet teratogeen bij ratten en cynomolgusapen.

Reproduction - tératogenèse Des études de reproduction chez le rat et le lapin n’ont pas fait preuve d’effet tératogène.
Reproductie - teratogenese Reproductiestudies bij de rat en het konijn toonden geen teratogeen effect aan.

Reproduction – tératogenèse L’administration d’hydrochlorothiazide chez le rat, la souris ou le lapin n’était pas associée à une augmentation d’anomalies congénitales.
Reproductie – teratogenese De toediening van hydrochloorthiazide aan de rat, de muis of het konijn was niet geassocieerd met een toename van congenitale afwijkingen.

Aucune étude de tératogenèse chez l'animal n'a été menée avec DepoCyte et il n'y a aucune étude clinique adéquate et bien contrôlée chez la femme enceinte.
Er zijn geen teratogeniciteitsstudies bij proefdieren uitgevoerd met DepoCyte, en er zijn geen adequate en goed gecontroleerde studies bij zwangere vrouwen.

Dans les études d'embryotoxicité et de tératogénèse chez la souris, l’augmentation de la résorption fœtale et de la tératogénicité qui ont été observées étaient dose-dépendantes.
In embryotoxiciteits- en teratogeniciteitsstudies met muizen werd een dosisgerelateerde toename in foetale resorptie en teratogeniciteit waargenomen.