Traduction de «tétracyclines présentent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée
product dat tetracycline in cutane vorm bevat

produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline
product dat amfotericine en tetracycline bevat

intoxication par la tétracycline
intoxicatie door tetracycline

produit contenant de la tétracycline sous forme orale
product dat tetracycline in orale vorm bevat

produit contenant de la nystatine et de la tétracycline
product dat nystatine en tetracycline bevat

produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée
product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat

produit contenant de la tétracycline
product dat tetracycline bevat

produit contenant de la procaïne et de la tétracycline
product dat procaïne en tetracycline bevat

Neisseria gonorrhoeae résistant à la tetracycline
tetracyclineresistente Neisseria gonorrhoeae

chlorhydrate de tétracycline
tetracyclinehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la tétracycline (médicament contre les infections): l’absorption de la tétracycline est retardée par la combinaison de tétracycline et de carbonate de magnésium présent dans les comprimés de Quinapril EG.
de absorptie van tetracycline wordt vertraagd door de combinatie van tetracycline en magnesiumcarbonaat in de Quinapril EG tabletten.

Tétracyclines et autres médicaments présentant une interaction avec le magnésium Vu la présence de carbonate de magnésium dans la formulation, chez des volontaires sains, on a constaté que le quinapril diminue de 28 à 37 % l'absorption de la tétracycline en cas d'administration concomitante.
bij gelijktijdige toediening daarvan met quinapril, vanwege de aanwezigheid van magnesiumcarbonaat in het middel.

La minocycline, comme les autres tétracyclines, présente un spectre d’activité vis-à-vis de nombreux germes gram-positifs et gram-négatifs.
Zoals de andere tetracyclines vertoont minocycline een spectrum van activiteit tegen vele Grampositieve en Gramnegatieve kiemen.

Alors que cela ne pose pas de problème chez les patients ayant une fonction rénale normale, des taux sériques plus élevés en tétracycline peuvent entraîner une azotémie, une hyperphosphatémie et une acidose chez les patients présentant une diminution significative de leur fonction rénale.
Hoewel dit geen probleem oplevert bij patiënten met een normale nierfunctie, kunnen hogere serumconcentraties van tetracycline bij patiënten met een significante vermindering van de nierfunctie oorzaak zijn van azotemie, hyperfosfatemie en acidose.

Céfotaxime/autres antibiotiques Si possible, il ne faut pas associer la céfotaxime à des substances présentant une activité bactériostatique (par ex., la tétracycline, l’érythromycine, le chloramphénicol et les sulfamidés), car in vitro, on observe un effet antagoniste sur l‘effet antibactérien.
Cefotaxime/andere antibiotica Zo mogelijk dient cefotaxime niet gecombineerd te worden met substanties die bacteriostatische werking hebben (b.v. tetracycline, erythromycine, chlooramfenicol en sulfonamiden), omdat een antagonistisch effect is waargenomen met betrekking tot het antibacteriële effect in vitro.

Certains sujets traités par les tétracyclines, y compris la doxycycline, ont présenté une photosensibilité se manifestant par une exagération des réactions épidermiques au rayonnement solaire.
Bepaalde personen behandeld met tetracyclinen, waaronder doxycycline, vertoonden een fotosensibiliteit die zich manifesteerde in de vorm van overmatige epidermale reacties op zonnestralen.

Une revue systématique a analysé le rôle d' un traitement antibiotique (généralement une aminopénicilline telle l' amoxicilline ou une tétracycline) dans 9 études randomisées en double aveugle totalisant 1.101 patients présentant une exacerbation aiguë de la BPCO.
In een systematisch overzicht werd het nut van een antibiotische behandeling (gewoonlijk met een aminopenicilline zoals amoxicilline of met een tetracycline) geanalyseerd in 9 gerandomiseerde dubbelblinde studies met in totaal 1.101 patiënten met een acute opstoot van COPD.

Tétracyclines et autres médicaments qui présentent des interactions avec les sels de magnésium Les comprimés de quinapril contiennent des sels de magnésium.
Tetracycline en andere geneesmiddelen die interacties aangaan met magnesiumzouten: Quinapril tabletten bevatten magnesiumzouten.