Traduction de «tête besoins fréquents » (Français → Néerlandais) :

Autres effets indésirables possibles d’Exforge HCT : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) gêne gastrique après un repas fatigue gonflement taux faible de potassium dans le sang maux de tête besoins fréquents d’uriner
Andere mogelijke bijwerkingen van Exforge HCT: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) buikklachten na een maaltijd vermoeidheid zwelling lage kaliumspiegels in het bloed hoofdpijn vaak plassen

Autres effets indésirables possibles de Dafiro HCT : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) gêne gastrique après un repas fatigue gonflement taux faible de potassium dans le sang maux de tête besoins fréquents d’uriner
Andere mogelijke bijwerkingen van Dafiro HCT: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) buikklachten na een maaltijd vermoeidheid zwelling lage kaliumspiegels in het bloed hoofdpijn vaak plassen

Affections du système nerveux Très fréquent : altération de la concentration Fréquent : vertiges, tremblements du corps (tremblements), maux de tête. Peu fréquent : mouvements lents et/ou involontaires (affections extrapyramidales) Rare : akathisie (incapacité à rester immobile) (voir rubrique « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »), convulsions, besoin irrésistible de bouger les jambes (syndrome des jambes sans repos). Très rare : syndrome sérotoninergique (les symptômes de ce syndrome peuvent inclure une agitation, une confusion, des sueurs, des hallucinations, une exagération des réflexes, des
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: verminderde concentratie Vaak: duizeligheid, bevingen van het lichaam (tremor), hoofdpijn Soms: trage en/of onwillekeurige bewegingen (extrapiramidale stoornissen) Zelden: akathisie (onvermogen om stil te blijven zitten) (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”), stuipen, onweerstaanbare drang om de benen te bewegen (rustelozebenensyndroom) Zeer zelden: serotoninesyndroom (symptomen kunnen zijn: rusteloosheid, verwardheid, zweten, hallucinaties, zeer levendige reflexen, spierkrampen, rillingen, snelle hartslag en bevingen van het lichaam)

Syndrome du lait et des alcalins (aussi appelé syndrome du Burnett et qu'on ne voit habituellement que lorsque des quantités excessives de calcium ont été ingérées); avec les symptômes suivants : un besoin fréquent d'uriner, des maux de tête, une perte d'appétit, des nausées ou des vomissements, une fatigue ou une faiblesse inhabituelles, associés à des taux élevés de calcium dans le sang et à une réduction de la fonction rénale.
Melkalkalisyndroom (ook syndroom van Burnett genoemd, vrijwel uitsluitend waargenomen na inname van te grote hoeveelheden calcium); met de volgende symptomen: frequente aandrang om te urineren, hoofdpijn, verlies van eetlust, misselijkheid of braken, ongewone vermoeidheid of zwakte, gepaard gaand met verhoogde calciumspiegels in het bloed en een verminderde nierfunctie.

Les symptômes sont les suivants : besoin fréquent d’uriner, maux de tête persistants, manque d’appétit persistant, nausées ou vomissements, fatigue ou faiblesse inhabituelle, quantité trop élevée de calcium dans le sang, troubles de l'équilibre acido-basique (alcalose) et lésions rénales.
De symptomen zijn: vaak het gevoel hebben te moeten plassen, voortdurende hoofdpijn, voortdurend gebrek aan eetlust, misselijkheid of braken, ongewone vermoeidheid of zwakheid, hoge hoeveelheid calcium in het bloed, verstoring van het zuur-base evenwicht (alkalose) en nierbeschadiging.

Très rare (se produisant chez moins de 1 patient sur 10.000) : syndrome de Burnett (survenant la plupart du temps uniquement lorsqu’une quantité trop importante de calcium a été ingérée), les symptomes sont : un besoin fréquent d’uriner, des maux de tête, un manque d’appétit, des nausées ou vomissements, une fatigue inhabituelle ou une sensation de faiblesse, un taux élevé de calcium dans le sang, des troubles de l’équilibre acido-basique (alcalose) et des lésions rénales.
Zeer zelden (treedt op bij minder dan 1 op 10.000 patiënten): Melk-alkalisyndroom (dit treedt meestal enkel op wanneer te grote hoeveelheden calcium werden ingenomen), de symptomen zijn: vaak het gevoel hebben te moeten plassen, hoofdpijn, gebrek aan eetlust, misselijkheid of braken, ongewone vermoeidheid of zwakte, verhoogde calciumconcentraties in het bloed, verstoring van het zuur-base evenwicht (alkalose) en nierbeschadiging.

Par exemple, une augmentation soudaine de votre consommation habituelle de produits laitiers peut provoquer une augmentation du taux de calcium dans le sang avec les effets secondaires suivants: maux de tête, vomissements, constipation, sensation de soif, besoin fréquent d’uriner, confusion Pendant le traitement avec Rocaltrol, il est possible qu’une déshydratation se produise même si vos reins fonctionnent normalement.
Bijvoorbeeld, een plotse toename van uw normale consumptie van melkproducten kan een verhoging van het calciumgehalte in uw bloed veroorzaken met de volgende bijwerkingen : hoofdpijn, braken, constipatie, gevoel van dorst, frequente aandrang om te plassen, verwardheid. Tijdens de behandeling met Rocaltrol is het mogelijk dat uitdroging optreedt zelfs wanneer uw nierfunctie normaal is.

Les symptômes du syndrome de Burnett (que l’on voit habituellement lorsqu’une quantité trop importante de calcium a été ingérée) incluent un besoin fréquent d’uriner, des maux de tête, une perte d’appétit, des nausées ou vomissements, une fatigue inhabituelle ou une sensasion de faiblesse ainsi qu’un taux élevé de calcium dans le sang et une insuffisance rénale.
Melkalkalisyndroom (wordt doorgaans alleen vastgesteld als overmatige hoeveelheden calcium werden ingenomen), de symptomen zijn: frequente aandrang om te plassen, hoofdpijn, verlies van eetlust, misselijkheid of braken, ongewone vermoeidheid of zwakte, samen met verhoogde calciumconcentraties in het bloed en nierfalen.

Fréquents (chez moins de 1 personne sur 100 mais plus de 1 personne sur 1000): Maux de ventre, douleur dans le périnée, maux de tête, constipation, diarrhée, nausée, douleur dans les articulations, dépression, diminution de la libido, nervosité, somnolence, sensibilité des seins, douleur dans les seins, douleur pendant - ou immédiatement après - les rapports sexuels, besoin d'uriner la nuit.
Vaak (bij minder dan 1 persoon op 100 maar meer dan 1 persoon op 1000): Buikpijn, pijn in de bilnaad, hoofdpijn, constipatie, diarree, misselijkheid, gewrichtspijn, depressie, verminderd libido, zenuwachtigheid, slaperigheid, borstgevoeligheid, borstpijn, pijn tijdens of direct na de geslachtsgemeenschap, nachtelijk plassen.