Traduction de «tête de lit repose-pied » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tête de lit/repose-pied
beddenplank voor hoofdeinde en voeteneinde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réglage de la hauteur par rapport au sol, de l’entièreté de l’assise (y compris les repose-pied, les accoudoirs, et l’appui-tête).
Hoogteverstelling Verstelling van het gehele zitgedeelte (inclusief de voet-, been-, arm- en hoofdsteun) wat betreft de hoogte ten opzichte van de vloer.

Si le patient/résident doit être transporté dans son lit, la tête et le pied du lit seront désinfectés avec une solution d’hypochlorite de soude de 1.000 ppm à 5.000 ppm ou si non disponible une solution de peroxyde d’hydrogène sporicide.
Indien de patiënt/bewoner in zijn bed dient te worden vervoerd, dienen het hoofd- en voeteinde van het bed ontsmet te worden met een natriumhypochlorietoplossing van 1.000 tot 5.000 ppm of indien niet beschikbaar met een sporocide waterstofperoxide oplossing.

Personne mobile: tenue propre (pyjama) et lavage plus désinfection des mains En chaise roulante: tenue propre (pyjama), linges propres sur la chaise roulante, nettoyage de la chaise roulante au chlore 1.000 à 5.000 ppm Alité ou grabataire: tenue propre (pyjama), linges propres, nettoyage de la tête et du pied de lit au chlore 1.000 à 5.000 ppm
Indien mobiel: reine kledij (pyjama) en handen wassen plus desinfecteren Indien in rolstoel: reine kledij (pyjama), rein linnen op rolstoel, rolstoel reinigen met chloor 1.000 à 5.000 ppm Bedlegerig: reine kledij (pyjama), rein linnen, hoofd- en voeteinde van bed reinigen met chloor 1.000 à 5.000 ppm

Alité ou grabataire: tenue propre (pyjama), linges propres, nettoyage de la tête et du pied de lit au chlore 1.000 à 5.000 ppm
Bedlegerig: reine kledij (pyjama), rein linnen, hoofd- en voeteinde van bed reinigen met chloor 1.000 à 5.000 ppm r r