Vertaling van "tête-cou-tronc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Séquelles de lésions traumatiques du cou et du tronc
late gevolgen van letsel van hals en romp

Séquelles de lésion traumatique du cou et du tronc
late gevolgen van niet-gespecificeerd letsel van hals en romp

Séquelles d'autres lésions traumatiques précisées du cou et du tronc
late gevolgen van overige gespecificeerde letsels van hals en romp

Séquelles de lésion traumatique superficielle et de plaie ouverte du cou et du tronc
late gevolgen van oppervlakkig letsel en open wond van hals en romp

immobilisateur de cou/tête à usage unique
immobilisator voor hoofd of nek voor eenmalig gebruik

procédure sur la tête et/ou le cou
procedure op hoofd, hals en/of nek

immobilisateur de cou/tête réutilisable
herbruikbare immobilisator voor hoofd of nek

Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou
perifere zenuwen van hoofd en hals

Tête, face et cou
hoofd en hals

Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou
bindweefsel en weke delen van hoofd en hals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet arrêté introduisait dans l’article 29, § 1, A Tête-Cou-Tronc, Groupe principal IV : Orthèse lombo-sacrée (OLS) de la nomenclature, la prestation 653995 Détendeur vertébral thérapeutique – T 363,46.
Met dat besluit werd in artikel 29, § 1, A Hoofd-Hals-Romp, Hoofdgroep IV : Lumbosacrale orthese (LSO) van de nomenclatuur, de verstrekking 653995 Therapeutische wervelzuilontspanner – T 363,46 ingevoerd.

- prestations reprises sous sur mesure (tête-cou-tronc, membres inférieurs, membres supérieurs, orthèses spécifiques, prothèses des membres inférieurs, prothèses des membres supérieurs) ;
- verstrekkingen opgenomen onder maatwerk (hoofd-hals-romp, onderste ledematen, bovenste ledematen, specifieke orthesen, prothesen onderste ledematen, prothesen bovenste ledematen);

Ils ont en outre un effet de lipogenèse qui se manifeste surtout au niveau du tronc, du cou et de la tête.
Tevens hebben zij een lipogenetisch effect dat vooral optreedt ter hoogte van de romp, de nek en het hoofd.

La ‘règle des 9’ attribue 9 % à la région de la tête et du cou, 9 % à chaque bras (main comprise), 18 % à chaque jambe (pied compris) et 18 % à chaque côté du tronc (dos, thorax et abdomen).
Bij de ‘regel van negen’ komen hoofd en hals overeen met 9% van het totale lichaamsoppervlak, de armen (met inbegrip van de hand) elk met 9%, de benen (met inbegrip van de voet) elk met 18% en de voor- en achterzijde van de romp (rug, borst en abdomen) telkens met 18%.