Vertaling van "ue n° 277 2012 " (Frans → Nederlands) :

Règlement UE) N° 277/2012 du 28 mars 2012 modifiant les annexes I et II de la directive 2002/32/CE en ce qui concerne les teneurs maximales et les seuils d’intervention relatifs aux dioxines et aux polychlorobiphényles [pdf - 808kb]
Verordening (EU) Nr. 277/2012 van 28 maart 2012 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten en actiedrempels voor dioxinen en polychloorbifenylen [pdf - 806kb]

Les institutions de l’Union et les États membres qui le souhaitent peuvent engager une procédure conjointe de passation de marché, menée conformément à l’article 104, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) n o 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union ( 1 ) et en vertu de l’article 133 du règlement délégué (UE, Euratom) n o 1268/2012 de la Commission du 29 octobre 2012 relatif aux règles d’application du règlement (UE, Euratom) n o 966/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union ( 2 ), en vue de l’achat anticipé de contre-mesures médicales relatives à des menaces transfrontières graves sur la santé.
De instellingen van de Unie en de lidstaten die dat wensen kunnen via een gezamenlijke aanbestedingsprocedure overeenkomstig artikel 104, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( 1 ), en artikel 133 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie ( 2 ), overgaan tot de inkoop vooraf van medische tegenmaatregelen tegen ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.

Les annexes I et II de cette directive ont été consolidées via le règlement (UE) n° 574/2011 du 16 juin 2011 et modifiées dernièrement par le règlement (UE) n° 744/2012 du 16 août 2012.
De bijlagen I en II bij deze richtlijn werden geconsolideerd via verordening (EU) nr. 574/2011 van 16 juni 2011 en laatst gewijzigd bij verordening (EU) nr. 744/2012 van 16 augustus 2012.

Les spécifications des additifs alimentaires ont été revues et rassemblées dans le règlement (UE) n° 231/2012 de l'Union européenne, publié le 22 mars et entrant en vigueur au 1er décembre 2012.
De specificaties van levensmiddelenadditieven zijn herzien en gebundeld in de verordening (EU) nr. 231/2012 van de Europese Unie, die gepubliceerd werd op 22 maart en geldt vanaf 1 december 2012.

RÈGLEMENT (UE) N o 231/2012 DE LA COMMISSION du 9 mars 2012 établissant les spécifications des additifs alimentaires énumérés aux annexes II et III du règlement (CE) n o 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil
Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie van 9 maart 2012 tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad opgenomen levensmiddelenadditieven

Les spécifications des additifs alimentaires ont été rassemblées dans le règlement (UE) n° 231/2012, en vigueur depuis le 1er décembre 2012.
De specificaties van voedingsadditieven zijn gebundeld in de verordening (EU) nr. 231/2012, die geldt sinds 1 december 2012.

Le 2 octobre 2012 a été publié le règlement d'exécution (UE) n° 872/2012 comportant la liste positive des substances aromatisantes pouvant être utilisées dans les denrées alimentaires.
Op 2 oktober 2012 is EU-uitvoeringsverordening nr. 872/2012 gepubliceerd met de positieve lijst van aromastoffen die in en op voeding mogen worden gebruikt

Au total, 394 journalistes des 27 pays de l'UE ont participé au concours 2012 en présentant 557 articles.
Dit jaar deden er 394 journalisten uit alle 27 EU-landen mee. Ze dienden samen 557 artikelen in.

À ne pas manquer: le 22 novembre 2012, le bulletin Santé UE bimensuel publie une édition spéciale pour célébrer son 100e numéro.
Op 22 november 2012 verschijnt alweer de 100ste editie van de tweewekelijkse nieuwsbrief van Gezondheid-EU.

Règlement (UE) n° 744/2012 du 16 août 2012 modifiant les annexes I et II de la directive 2002/32/CE [pdf - 899kb]
Verordening (EU) nr. 744/2012 van 16 augustus 2012 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG [pdf - 896kb]